图书标签: 历史  史记  白话史记  司马迁  台湾教授版白话史记  中国历史  国学  台湾   

喜欢 白话史记（上中下） 的读者还喜欢

• 
  史记选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  史记(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纲鉴易知录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  段祺瑞政權 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  史记笺证 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  辽史(全五册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  续资治通鉴（全十二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  点校本二十四史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白话资治通鉴(全二十册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金史（全八册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

有兴致时~~随手翻阅~~

感觉非常好

哎，有点后悔年幼无知的时候只读历史，搞得自己那么沉重。。。不过也没有办法，作为一个求知欲旺盛却无事可做的小朋友，我至少还有书可看。。

大部分翻译都很奇怪，不过了解基本人物史实当然是没有问题的，不过小部分的列传读原版真的很有必要，古语的精华翻译过来就类似于美食到排泄物。。。T T

看了第一本 这个版本很一般 翻译和注释的位置 且不能文白对照

白话本里面，这本算是很好了。 好处有几个：翻译比较精到，比较注重文字性；有些考据也做得到位；图文相配，大开眼界；排版适中，而且是平装本，便于阅读。 当然，白话文的味道和文言文本来就各不相同，所以，这本得和着文言文一起看，这样才能体会到史记的韵味。不用刻意练习...  

無法相信這是由台灣六十教授合譯的，其中蒼白乏味的文字，讓人品讀時味同嚼蠟。難怪李敖大師常說現在人的中文很爛！！ 整本書給人的感覺，就像看一本普通市面上的外文翻譯書，這是相當荒謬的。中國人翻譯自己的古書竟然翻譯得跟三四流的翻譯家翻譯外文一樣。

白话本里面，这本算是很好了。 好处有几个：翻译比较精到，比较注重文字性；有些考据也做得到位；图文相配，大开眼界；排版适中，而且是平装本，便于阅读。 当然，白话文的味道和文言文本来就各不相同，所以，这本得和着文言文一起看，这样才能体会到史记的韵味。不用刻意练习...  

無法相信這是由台灣六十教授合譯的，其中蒼白乏味的文字，讓人品讀時味同嚼蠟。難怪李敖大師常說現在人的中文很爛！！ 整本書給人的感覺，就像看一本普通市面上的外文翻譯書，這是相當荒謬的。中國人翻譯自己的古書竟然翻譯得跟三四流的翻譯家翻譯外文一樣。

本来冲着古文读得累，才买的白话史记看看。 读了几页没想到还是那么难读- -！估计坚持不下去了。。。。 可能水平有限，可能获得的并不多。但冲着这价钱，一定有可取之处。 感兴趣的同学，还是可以读读的。。 至少能锻炼耐性~哈哈