《宋詞三百首》(中英文對照)中華文明是世界上唯一曆時五韆年未曾中斷且曆久彌新的文明，成就瞭這一文明的中華文化源遠流長、博大精深。本叢書從浩如煙海的中華文化古籍中精選在曆史上影響至巨且深為西方讀者矚目的經典，作為瞭解中國傳統文化的必讀書目，在保持當下最新的學術研究水準的前提下，以漢英對照版本，讓國內外讀者一睹古代典籍的原貌，原汁原味地汲取中華文明的精華和真諦。
具體描述
讀後感
许老还是太喜欢凑韵了，他主张“三美”（音美，形美，意美），在这部作品中多数只突出了音这方面，有些地方韵凑得牵强，读着滑稽得像打油诗，想起王小波在《我的文学师承》一文开头便嘲讽一首诗译得像东北二人转的调子，这几百首译词中有不少有这种滑稽味道。意象、主题、用词...
評分许老还是太喜欢凑韵了，他主张“三美”（音美，形美，意美），在这部作品中多数只突出了音这方面，有些地方韵凑得牵强，读着滑稽得像打油诗，想起王小波在《我的文学师承》一文开头便嘲讽一首诗译得像东北二人转的调子，这几百首译词中有不少有这种滑稽味道。意象、主题、用词...
評分许老还是太喜欢凑韵了，他主张“三美”（音美，形美，意美），在这部作品中多数只突出了音这方面，有些地方韵凑得牵强，读着滑稽得像打油诗，想起王小波在《我的文学师承》一文开头便嘲讽一首诗译得像东北二人转的调子，这几百首译词中有不少有这种滑稽味道。意象、主题、用词...
評分许老还是太喜欢凑韵了，他主张“三美”（音美，形美，意美），在这部作品中多数只突出了音这方面，有些地方韵凑得牵强，读着滑稽得像打油诗，想起王小波在《我的文学师承》一文开头便嘲讽一首诗译得像东北二人转的调子，这几百首译词中有不少有这种滑稽味道。意象、主题、用词...
評分许老还是太喜欢凑韵了，他主张“三美”（音美，形美，意美），在这部作品中多数只突出了音这方面，有些地方韵凑得牵强，读着滑稽得像打油诗，想起王小波在《我的文学师承》一文开头便嘲讽一首诗译得像东北二人转的调子，这几百首译词中有不少有这种滑稽味道。意象、主题、用词...
用戶評價
力推許大纔子！
评分讀宋詞少的時候，喜它用字繁華；讀宋詞多的時候，喜它如麯可吟唱。
评分喜歡大師的翻譯，也喜歡裏麵的圖畫
评分通過宋詞，重新發現蘇軾
评分喜歡大師的翻譯，也喜歡裏麵的圖畫
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有