小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

呂叔湘譯文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

呂叔湘譯文集
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
呂叔湘
上海譯文齣版社
1983
531
1.7
平裝

圖書標籤: 呂叔湘  翻譯  漢語  文學理論  小說  圖書館  近代語文  譯文集   

喜歡 呂叔湘譯文集 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-26

呂叔湘譯文集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

呂叔湘譯文集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

呂叔湘譯文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

著者簡介

圖書目錄

呂叔湘譯文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

小時候抱過我玩兒乒乓球，可惜去世的時候沒能見到

評分☆☆☆☆☆

這翻譯挺一般啊，有些地方英式語法痕跡很重。最不喜歡的就最長的一篇《伊坦弗洛美》，故事雖然有點意思，作者（敘事者）介入得卻太多，還硬是把一個五百字的小故事扯成瞭一百多頁

評分☆☆☆☆☆

小時候抱過我玩兒乒乓球，可惜去世的時候沒能見到

評分☆☆☆☆☆

小時候抱過我玩兒乒乓球，可惜去世的時候沒能見到

評分☆☆☆☆☆

讀此譯文集，為瞭薩洛揚《我叫阿拉木》，確很能傳摹兒童的聲口，和《人間喜劇》有同一趣味。呂叔湘的翻譯，見語言學傢的功底，那種妥洽是讀翻譯作品少見的，也可見翻譯外國書最終體現的是母語水準。而他的翻譯選目，和知堂倒是頗有緣分，譯人類學書《文明與野蠻》是讀知堂文章而起，而譯《我叫阿拉木》時值一九四六年，知堂尚在老虎橋，待得四〇年代末，知堂應已讀薩洛揚另一部《人間喜劇》，並寫入兒童雜事詩。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

呂叔湘譯文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有