圖書標籤: 福樓拜  外國文學  小說  法國文學  法國  李健吾  包法利夫人  經典   

喜歡 包法利夫人 的讀者還喜歡

• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界（一） pdf epub mobi txt 電子書 下載

流暢緊湊，首屈一指。

大愛，不隻是同情。

“1973年9月3日下午6點28分32秒，一隻能夠每分鍾振翅14670次的蒼蠅降落在巴黎濛馬特區聖文森特街；同一時刻，附近一傢露天餐廳，風神奇的使兩隻玻璃杯在桌布上翩翩起舞；與此同時，在巴黎第九區圖丹路一幢公寓的五樓，柳更高利葉剛剛參加完好朋友的葬禮，就把朋友從通訊錄上刪去。還是在同一時刻，一個屬於拉菲爾•布朗的帶X染色體的精子正奮力遊嚮拉菲爾妻子艾美麗體內的卵子並成功瞭。9個月之後，愛美麗•布朗誕生瞭”——像天使愛美麗開頭一樣華麗麗具再創性的李健吾譯文

買此書應該是八十年代，在開封上高中。後來也有人藉閱，翻的比較破爛瞭，我又在書攤上花5塊錢買瞭一冊品相好的。

李健吾的譯文仿佛同福樓拜的小說達成瞭一張密契，其優雅之姿幾如一匹雪林裏的白駒。福的戀物傾嚮居然被李譯的節奏感完全統攝和協調瞭!這種驚嘆隻在讀盛澄華所譯的＜地糧>時齣現過。

于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...  

于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...  

大学时曾在校图书馆角落的外国文学一栏看见一本《包法利夫人》，记得是福楼拜的代表作，这类文学名著我大多是在义务制学年被老师推荐看的，但这一本老师只是匆匆略过不带任何评论。 我于是产生了兴趣——那些教育牺牲者不愿提及的东西肯定有其精彩的一面，我手里还捧着本《欧洲...