洛特雷阿蒙(Comte de Lautréamont),原名伊齐多尔•吕西安•迪卡斯(Isidore Lucien Ducasse),1846年出生,法国诗人。
这是国内第一部法国诗人洛特雷阿蒙作品全集,除收入作家的代表作《马尔多罗之歌》外,还辑入了他的断篇《诗一》、《诗二》以及七封书信。
这样的书,用母语写成时,不知有多么可怕的破坏力量,这种力量在翻译的过程中大部分消散了。但是,即使是面对遗骨,我们也能够想象出一只巨兽凌肆大地时的勇壮。
评分在读原文之前 评论都是呕吐物 愿大胆的、一时变得和这本读物一样凶猛得读者不迷失方向,找到偏僻的险路,穿过荒凉的沼泽——这些阴森的、浸透毒汁的篇章; 因为,如果他在阅读中疑神疑鬼,逻辑不严密,思想不集中,书中散发的致命烟雾就会遮蔽他的灵魂,仿佛水淹没糖。大家...
评分人的强大本质是一种拒绝非一致的病态。我的强大不是追求出来的,是受禀赋和氛围影响出来的。我家人从来没有给我支撑,他们使我知道没有人该被你(主动)靠、小孩要听父母那些‘不能靠任何人’的要强的话、不能靠、靠也没有意义、没有人能靠得住、(主动)给你靠。这种一致性当...
评分洛特雷阿蒙:缝纫机与雨伞在解剖台上的偶然相遇 谈论洛特雷阿蒙,并不是一件容易的事,我们应该记住他提出的警告--------小心这浸透毒汁的篇章。在具有群体意识的公共澡堂里投下一块铜制硬币,会引起价值涟漪的波动,在正午阳光的集体注视下,玻璃间会...
评分《马尔多罗之歌》问世后半个世纪以内,几乎无人问津,直到菲利普·苏波(Philippe Soupault),一个法国超现实主义者,在一家旧书店的数学图书区发现了这本书的副本。布勒东和阿拉贡差不多同时为其正名,之后洛特雷阿蒙渐渐被追认为超现实主义的鼻祖。他的影响波及甚广,包括萨...
马尔多罗之歌
评分我的珍藏
评分他的思想踉跄着 甚至坠入深渊
评分伟大!
评分可能一辈子也读不懂原文了,但翻译一样很有力量.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有