圖書標籤: 法律  法律英語  寫作  LegalWriting  法學  law  法律實務  手藝   

喜歡 Plain English for Lawyers (5th Edition) 的讀者還喜歡

• 
  Law 101 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法律的經濟分析 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  元照英美法詞典（縮印版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閤同法總論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緻年輕律師的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法治及其本土資源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最好的辯護 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烹飪、菜肴與階級 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法律盡職調查指要 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政法筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

概括下來就是要寫得精簡通俗，書中的練習值得一做。

1.31-2.9

好的法律文書要看起來不像律師寫的。1.文字分成working words & Glue words（a the by to it that）盡可能減少glue words劃齣working word然後重組 2.避免復雜結構3.用動詞而不是名詞化動詞4.多用主動句 被動易有歧義5.用短句，一般不超過25個詞 6.長定狀前置，使主謂分明7.用具體的常用詞 盡可能用單數一般時8.用詞一緻性減少歧義9.避免多重否定10.主謂要比修飾詞明顯

掃讀一遍，得再看，邊看邊做練習。意想不到的收獲是第九章，標點。

Avoid Lawyerism!!!

Lawyerism 这是职业病，我自己修改文件时总是容易写上一堆 in accordance with, in the presence of , the negotiation of which, in which blah blah blah. 写的时候蛮爽，真的爽，作为文字工作者，一气呵成的写了这么多字是非常痛快地事情。 但是，轮到我看美国、英国律...  

Lawyerism 这是职业病，我自己修改文件时总是容易写上一堆 in accordance with, in the presence of , the negotiation of which, in which blah blah blah. 写的时候蛮爽，真的爽，作为文字工作者，一气呵成的写了这么多字是非常痛快地事情。 但是，轮到我看美国、英国律...  

不知为什么，看这本书时，一直想着<无极>的英文海报上经典的一句：three thousand years ago in the future... 堪称极品。 这本书很简单，一如它宣传的语言————清楚明白精简才是王道。 语言，首先是交流的工具，至于卖弄文采词汇，也要确定别人看的懂其中的幽默或者故作...

Lawyerism 这是职业病，我自己修改文件时总是容易写上一堆 in accordance with, in the presence of , the negotiation of which, in which blah blah blah. 写的时候蛮爽，真的爽，作为文字工作者，一气呵成的写了这么多字是非常痛快地事情。 但是，轮到我看美国、英国律...  

Lawyerism 这是职业病，我自己修改文件时总是容易写上一堆 in accordance with, in the presence of , the negotiation of which, in which blah blah blah. 写的时候蛮爽，真的爽，作为文字工作者，一气呵成的写了这么多字是非常痛快地事情。 但是，轮到我看美国、英国律...