图书标签: 托马斯·曼 德国 外国文学 文学 诺贝尔文学奖 经典名著 小说 德国文学
发表于2024-11-22
魔山/全译本世界文学名著典藏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《世界文学名著典藏(全译本):魔山》的主人公汉斯·卡斯托普是一个刚毕业的年轻人。他到瑞士达沃斯山顶疗养院探望表兄约阿希姆,计划停留三周,可是他在疗养院一住就是七年。若不是爆发了第一次世界大战,也许还会无限期地待下去。他滞留在疗养院表面上是因为感冒和医生的恶劣医德,其实是他迷恋上了这里的生活。这里的人病态而怪诞,少妇克拉芙吉娅·苏夏更使他着迷。人文主义者塞特姆布里尼反对他陶醉于音乐和形而上学,劝他远离苏夏,离开疗养院,他却充耳不闻,反而越陷越深。和塞特姆布里尼争夺汉斯的除了苏夏,还有耶稣会会士纳夫塔。他是宣传虚无主义、鼓吹专政和暴力、自称无产阶级代言人的诡辩家。为了抵消纳夫塔对汉斯的影响,使之信奉文艺复兴和启蒙运动确立的资产阶级世界观,塞特姆布里尼在各个思想领域与纳夫塔进行了辩论。汉斯在论战中摇摆不定,既觉得有意思,又充满了困惑:他有时讨厌人文主义者的喋喋不休,有时又对这理性的导师感激涕零;一会儿对宗教虔敬万分,一会儿又对其冷嘲热讽。最终打败这两位雄辩大师的是来自荷兰的咖啡种植园主皮伯科恩,他在情人苏夏的陪同下来到疗养院。他思想简单、话无整句,食与色就是他生活和思想的全部;他带来了接连不断的宴会、舞会,在他面前,雄辩家们矮了一截。可他却因为阳萎而自杀,苏夏也因此离开疗养院,那些交往甚密的朋友也各奔东西。生活把汉斯的幻想一个个击得粉碎,使他感到痛苦和孤独。历史用战争打断了卡斯托普丧失了时间的梦,并猛然把他抛到了一战战场上,成为战争的牺牲品。
托马斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德国作家,1929年诺贝尔文学奖得主。1894年发表处女作《堕落》。1901年长篇小说《布登勃洛克一家》问世,奠定他在文坛的地位。以后发表《特里斯坦》(1903)、《托尼奥·克勒格尔》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因表长篇小说《魔山》闻名全球。1930年发表中篇《马奥与魔术师》。1939年发长篇《约瑟夫和他的兄弟们》的前三部以及《绿蒂魏玛》等。1947年长篇小说《浮士德博士》问世。1955年8月12日,在80寿辰后,结束了他“史诗性的,而非戏剧性的生命”。
1929年,由于他在文学艺术领域的杰出贡献“主要是由于伟大小说《布登勃洛克一家》,它作为现代文学经典作品的地位一年比一年巩固”,获得诺贝尔文学奖。
断断续续读了两个多月,800多页,读得哥心力交瘁,估计很长时间内都不会再碰如此篇幅的鸿篇巨制了。确实是一部伟大的作品,但是很难真心喜欢起来,和德语文学始终有隔。尽管和卡夫卡相比已经算情节丰满,但仍然充斥着太多的思辨性的细节,夹杂着浓厚的神秘主义,读起来头痛。
评分这是一个奇怪的译本,我因为它奇怪的封面和廉价的精装选择了它……而且还有拙劣的插图……但并不妨碍我陶醉其中,如果可以称为陶醉的话。终于读完了。魔山的行文在遛我的思想,甚至分了类,做了总结。疾病和死亡鲜活地呈现出来,还有时间的概念。
评分思辨看得没有陀思妥耶夫斯基爽。
评分试图寻找渡边君那种在一夜未睡后仍然可以清醒阅读魔山的畅快感,可是找不到。啃大部头的人也许会被耻笑,但啃两遍大部头的人值得敬畏。
评分断断续续读了两个多月,800多页,读得哥心力交瘁,估计很长时间内都不会再碰如此篇幅的鸿篇巨制了。确实是一部伟大的作品,但是很难真心喜欢起来,和德语文学始终有隔。尽管和卡夫卡相比已经算情节丰满,但仍然充斥着太多的思辨性的细节,夹杂着浓厚的神秘主义,读起来头痛。
虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
评分 评分 评分可能是我联系实际能力太弱,倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系,更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山,那意大利老唠叨就说了句真理,别以为这里是五千米的高山,实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱,吃好喝好姑娘大把,骄奢淫逸是人的本性,每个人都不由自主地寻...
评分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
魔山/全译本世界文学名著典藏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024