图书标签: 史诗  德国  诗歌  德国文学  英雄史诗  日尔曼  中世纪  外国文学   

喜欢 尼贝龙根之歌 的读者还喜欢

• 
  列王纪选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约婚夫妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被解放的耶路撒冷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第三个女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托马斯·曼中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

再次许诺大书评。。这个译本不那么好

了解The Ring Cycle之前必看。翻译为了押韵有些重复。比如“他用他惊人的膂力完成了许多奇功”（大意）。不过或许作为oral tradition产物的原作就是这样也说不定……类似的有长矛纷纷化碎片桥段的若干次出现哈哈。

三部史诗中篇幅最大、最黑暗的一部。西格弗里勇敢，却不够谨慎，心机太少。恭太追求不适合自己的东西。布伦西德孔武有力，骄傲，报复心重。克琳希德除了漂亮，没什么优点，说大话，还不谨慎，透露丈夫的秘密，导致丈夫被暗算而死，这样的女人不能娶。后来，不回夫家，却在娘家常住。又嫁给匈奴王，不选择好的报复方式，却残忍地使许多人无辜而死。当她不饶恕自己的弟弟，甚至亲手杀死哥哥时，已经变成女魔头。哈根，是恭太的左右手，很勇敢，很谨慎，见多识广，有时也讲骑士风范。哈根暗算西格弗里，夺取克琳希德的财产，杀死匈奴王的儿子，又喝人血，是其最残忍的行为。匈奴王娶了这么个女人，却为自己的国家招来无尽的灾难，何苦来哉。布伦西德却没有死。另外，全书主要人物的年龄安排，似乎有问题。

果然比希臘-羅馬系更血腥暴力……不愧是傳說中的日耳曼蠻荒民族（抽）

还是挺喜欢这类传说故事：既有民族史诗的苍凉和厚重感，最后一段读着还很燃：）翻译就见仁见智啦，我自己读来觉得钱已经是不错了！

出于仰慕之情，囫囵吞枣地看过《尼伯龙人之歌》（Das Nibelungenlied）。第一次接触诗歌体裁，便以此来写观感吧。从没哪个诗人，诉说这么伟大的篇章。我们的勇士是多么堂堂，我们的英雄是何等勇敢。我们的国王是如何高贵，我们的王后是如此漂亮。成吉思汗不及此等勇猛，马可波...  

看前言里说，《尼伯龙人之歌》是在《埃达》的基础上发展出来的，不知道是译本的因素还是虾米，《尼》的可读性更强一些，故事情节也完整得多吖，classics对文本的分析也体现得很明显，“出走-磨难--先知--返回”这个叙事结构很清晰。偶不理解的是，为什么最后是众英雄同归于尽吖...  

这篇文章其实是吐槽哈根的。 读完了《尼柏龙根之歌》，最让我不理解的一点的是骑士道精神。在这篇史诗当中，作者多次提到，美好的生活是由两个女人的争斗而被打破的。但是实际上是这样么？不是。他们哪里有半点骑士道精神，女人不过是男人争权夺利，自我粉饰的借口...  

出于仰慕之情，囫囵吞枣地看过《尼伯龙人之歌》（Das Nibelungenlied）。第一次接触诗歌体裁，便以此来写观感吧。从没哪个诗人，诉说这么伟大的篇章。我们的勇士是多么堂堂，我们的英雄是何等勇敢。我们的国王是如何高贵，我们的王后是如此漂亮。成吉思汗不及此等勇猛，马可波...