具体描述
《梦中的塞巴斯蒂安》内容简介：“不愧于人，不畏于天”（《诗经·小雅·何人斯》）——对我们而言，这中国君子（最早的汉语诗人）的原初精神感觉是远古的漫夜，深邃得有如——借用特拉克尔喜欢的语词——“纯粹的蓝色”。面对这已然如蓝色灵光的远古精神感觉，现代诗人若有所失，难免会寻问属于自己的——亦即现代的所在——死亡。如果死亡属于人，“不愧于人”则不够，应愧对死亡吗？1914年，第一次世界大战刚刚爆发，27岁的现代德语大诗人特拉克尔在战争前线因服毒过量而死。
作者简介
格奥尔格·特拉克尔（GeorgTrakl，1887-1914），奥地利表现主义诗人，出生在一个富裕商人家庭。18岁因考试不及格从中学退学，随即去一家药房当学徒。23岁获药剂硕士学位，同年应征入伍。第一次世界大战中因服毒过量死于前线，年仅27岁。主要作品有：散文《梦魇与癫狂》（1914）；散文诗《启示与没落》（1914）；剧本《海市蜃楼》（1906），《蓝胡子》。（1908，断片）；诗集《梦中的塞巴斯蒂安》（1915），《取自金圣餐杯》（1939）。最后这部诗集恰好可以概括诗人的一生，因为“圣餐杯”（Kelch）在德文中原有三层含义：圣餐杯（宗教），花萼（性），苦难。
目录信息
《静一述林》总序
愧对蓝色的死亡
献给80年代的情谊（代序）
诗集
致妹妹
澄明的秋天
深渊
诗篇（第二稿）
献给K.克劳斯
死亡临近（第二稿）
阿门
傍晚之歌
三窥亚麻布致E.布施贝克
夜歌
埃利昂
梦中的塞巴斯蒂安
童年
时辰之歌
途中
风景（第二稿）
致男童埃利斯
埃利斯（第三稿）
霍亨堡（第二稿）
梦中的塞巴斯蒂安——献给A.洛斯
沼泽地（第三稿）
春季
兰斯的傍晚（第二稿）
僧山（第二稿）
卡斯帕尔·豪斯之歌～献给B.洛斯
夜
恶之转化（第二稿）
孤独者的秋天
公园
冬天的傍晚（第二稿）
被诅咒者
索尼娅
追随
秋魂（第二稿）
阿弗娜（第二稿）
孤独者的秋天
死亡七唱
逝者之歌
《勃伦纳》诗篇
遗作
散文选
· · · · · · (收起)
读后感
文：林克 格奥尔格·特拉克尔（Georg Trakl， 1887 - 1914），奥地利表现主义诗人，出生在一个富裕商人家庭。18岁因考试不及格从中学退学，随即去一家药房当学徒。23岁获药剂硕士学位，同年应征入伍。第一次世界大战中因服毒过量死于前线，年仅27岁。主要作品有:散文《梦魇与...
评分（默默心水了我男神好久，然而真待写书评时，却瞬间词穷，一句话也说不出来。 姑且先贴一段我在美学课上给特拉克尔写的阅读体验吧，其他的更多的东西，让我占个坑，再慢慢来写。） 他的诗歌笔法跳跃，意象奇谲，兼具古老宗教的神秘美感和诡异华丽的浓烈色彩。他的“诗性”仿...
评分（在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》，很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天，那个时候，这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗，全部来自互联网。为了方便阅读，我曾经将它们整理打印，装订成册。在反复的阅读之后，怀着一种巨大的孤独，我写下...
评分先看这首“春”的两个不同的翻译版本，自己先判断一下哪个更有味道？或者更符合你所理解的特拉克尔？ ========================= 雪曾悄悄坠离昏暗的步履 树荫下恋人 正撩起蔷薇色的眼帘 夜和星星始终追随者船夫 阴郁的号子 桨...
评分其实买这本书的理由，说起来很惭愧。那就是手上有新华书店快要到期的书券，不想浪费掉。跑到二楼的书柜边看到那里全都是科幻悬疑恐怖小说，暗色的封面让我很惊恐，然后就在旁边看到这本蓝蓝的书，看到这个名字。再次之前看三岛的假面自白，好像记得里面有那样一幅小gay们看到都...
用户评价
海德格尔发问“在贫困时代里诗人何为”，在这番华丽阴暗充满死亡意象后面，特拉克尔和里尔克、兰波的回答惊人一致，因为大地永远需要诗意的歌声栖居。这位偏好“蓝色 昏暗 跫音 寂静 坟墓”字眼的天才，怎么如此叫我联想起李贺来。
评分丰富的色彩融合奇妙的意象以非常规的方式粘合出独特而连贯的风景。如果先读这本，我大概会比较信任林克的翻译水准；看来左右读者喜爱与否的更多还是诗人自身关注对象和写作内容与风格。除了个别细微处斟酌一下或许更好，整体而言很喜欢。btw特拉克尔为什么对“前额”有种异常诡异的执着…
评分你去的地方將是秋日與黃昏，藍色的野獸在樹下沉吟
评分丁仪师兄推荐的特拉克尔译本
评分特拉克尔是一个兰波似的天才诗人。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有