圖書標籤: 法國  小說  法國文學  外國文學  中世紀  騎士文學  貝迪耶  文學   

喜歡 特利斯當與伊瑟 的讀者還喜歡

• 
  貝奧武甫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞瑟王之死(全二冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吟邊燕語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡魔蒼穹下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死亡的時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情界冷暖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萊辛寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  HHhH pdf epub mobi txt 電子書 下載

近年來讀過最古雅優美的譯文，話本評書與騎士傳奇的閤奏竟沒有一絲的違和感。屠龍、追尋、藥酒 、錯愛、背叛 、試煉、忠貞、離閤、黑帆、死亡，當然少不瞭白學現場（事實上古本一個流傳的來源就有斯特拉斯堡宮廷），不難理解托爾金會喜歡。"列位看官，你們可願聽一個生相愛、死相隨的動人故事？"

此書較之網格本略有改動。我還是喜歡硃譯的“愁斯丹”這個名字。封麵是著名插畫傢比亞茲萊的作品，他曾為王爾德的作品畫過插圖，不過王爾德似乎不大喜歡。貌似是人們喜歡比的畫甚於王的書。八卦瞭。

當年我上法國文學課，老師非常欣賞此書，常常奉它為歐洲中世紀的騎士愛情經典，多次極力推薦給我，我還默默地吐槽它的劇情好像狗血的言情劇，一直不待見這部作品。但我沒想到自己跑去讀它時，意外地覺得它挺好看啊(つд⊂)

類似於梁祝的傳說。我就是搞不懂翻譯為嘛要這樣啊！半白半古。通篇的“小哥”“客官”幾百兩黃金白銀。。我要吐血瞭啊。而且這個劇情也太弱智瞭。皇後人見人愛花見花開，侍女為她賣命皇後還要殺她==這就算瞭最後後悔瞭又跑去罵儈子手。我說姑娘你腦子沒短路吧。即使是這樣我們偉大的男主角，文武雙全英俊瀟灑，還是深深迷戀她。也就罷瞭。仗著自己舅舅老實忠厚一邊上演苦情戲一邊幫自己舅母約會。這倆奇葩竟然還受到全國愛戴==。omg這絕對開創瞭瑪麗蘇文的先河。。還有男二號。自己妹妹嫁給男主，得不到幸福，作為哥哥不責問男主還被他與舅母的愛情打動。這是何等....何等...何等....

Tristan&Isolde