具体描述
欧洲中世纪文学中有不少梦幻题材的作品，这些作品开启了欧洲近现代文学的梦幻寓意模式传统。可以说，中世纪的思想方法是象征性的，而这一时期的文学则是这一思想方法的表现。在本书选取的“珍珠”、“农夫皮尔士”等梦幻作品中，寓意的多重涵义因着梦幻事件、场景及缺乏逻辑的内容连接而呈现得更为丰富。具有梦幻般随意性和跳跃性的情节会使追求事件之逻辑发展的读者茫然，但正是这些类似于现代意识流文学的作品，充满着那个时代的“对话式想象力”，使得这些因精神追索与现实探问而生的作品散发出中世纪独特的魅力。
作者简介
沈弘，1977年入北京大学西语系学习，1984年获硕士学位，1990年获北京大学英语系博士学位。1988年获国家奖学金，作为联合培养博士生赴英国牛津大学学习，主攻古英语和英国语言史，1996年在加拿大多伦多大学中世纪研究中心和教皇中世纪研究学会同时担任1996－97年度博士后研究员，现为北京大学英语系副教授。
曾在国内外学术杂志上发表论文多篇，古英语研究项目获国家级青年研究基金资助，主要译著为《农夫皮尔斯》、《欧美著名善本图书馆》。
目录信息
作者介绍
第一部分威廉梦见农夫皮尔斯
序幕
第一节圣教会的教诲
第二节奖赏女士的婚礼
第三节奖赏女士在威斯敏斯特
第四节奖赏女士垮台
第五节七宗罪的忏悔和真理的寻求
第六节皮尔斯让世人工作
第七节农夫皮尔斯的赎罪券
第二部分威廉关于行善、多行善和行大善的梦
· · · · · · (收起)
读后感
这本书剽窃了浙江大学外语学院教授沈弘的两本书：《农夫皮尔斯》（北京：中国对外翻译出版公司，1999年）和《英国中世纪诗歌选集》（台北：书林出版有限公司，2009年）。具有讽刺意义的是，如此堂而皇之的恶劣剽窃之作居然是沈弘教授所在的浙江大学出版社出版发行的。请大家查...
评分这本书剽窃了浙江大学外语学院教授沈弘的两本书：《农夫皮尔斯》（北京：中国对外翻译出版公司，1999年）和《英国中世纪诗歌选集》（台北：书林出版有限公司，2009年）。具有讽刺意义的是，如此堂而皇之的恶劣剽窃之作居然是沈弘教授所在的浙江大学出版社出版发行的。请大家查...
评分这本书剽窃了浙江大学外语学院教授沈弘的两本书：《农夫皮尔斯》（北京：中国对外翻译出版公司，1999年）和《英国中世纪诗歌选集》（台北：书林出版有限公司，2009年）。具有讽刺意义的是，如此堂而皇之的恶劣剽窃之作居然是沈弘教授所在的浙江大学出版社出版发行的。请大家查...
评分这本书剽窃了浙江大学外语学院教授沈弘的两本书：《农夫皮尔斯》（北京：中国对外翻译出版公司，1999年）和《英国中世纪诗歌选集》（台北：书林出版有限公司，2009年）。具有讽刺意义的是，如此堂而皇之的恶劣剽窃之作居然是沈弘教授所在的浙江大学出版社出版发行的。请大家查...
评分这本书剽窃了浙江大学外语学院教授沈弘的两本书：《农夫皮尔斯》（北京：中国对外翻译出版公司，1999年）和《英国中世纪诗歌选集》（台北：书林出版有限公司，2009年）。具有讽刺意义的是，如此堂而皇之的恶劣剽窃之作居然是沈弘教授所在的浙江大学出版社出版发行的。请大家查...
用户评价
好吧，本来想说翻译不错（就是译者的前言写得太自我中心了，不符合一般学术著作的要求），但往下一翻说是剽窃。等后续。
评分有意思
评分活色生香的中世纪，翻译加分。
评分有意思
评分有意思
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有