图书标签: 中世纪 思想史 政治哲学 历史 政治学 中世纪政治 第二个中译本出现了 政治
发表于2024-11-21
国王的两个身体 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
恩斯特·H.坎托洛维奇(Ernst H. Kantorowicz)是20世纪杰出的中世纪史学家,他深入中世纪追溯了“国王的两个身体”——自然身体和政治身体——所造成的历史悖论,并将有关中世纪王权观念的法学、神学、图像学、古币学等方面的史料结合在一起,探寻了国王二体论在基督教时代的演进,揭示了西方中世纪后期至现代早期(11—16世纪)如何逐步发展出一种政治神学,以及共同体如何为了建立自己的主权而拟制出一套象征手法,又是如何借助这些象征手法来塑造民族—国家的早期形态。
恩斯特·H·康托洛维茨(Ernst Hartwing Kantorowicz,1895-1963),德裔美籍犹太人, 20世纪最伟大的中世纪史学家之一,专研中古时代的政治、思想史。他出身犹太富商家庭,一战时曾为德军服役,转战东方。战后彻底弃商从文,游学于德国各大学之间。纳粹上台后,康托洛维茨于1938年流亡到英国。1939年德国入侵波兰前夕,他又由牛津转赴北美,任教于加州大学伯克利分校,后安居普林斯顿高等研究院。虽然一生著作不多,却因学识渊博与富于洞见而广受推崇。主要著作有《弗里德里希二世皇帝传》(Kaiser Friedrich der Zweite,1928)、《国王的两个身体:中世纪政治神学研究》( The King’s Two Bodies: A Study in Medival Political Theology )等。
译者尹景旺,北京大学哲学系宗教学博士。现为首都师范大学政法学院哲学系讲师。发表有“休谟与自然法传统”、“休谟对洛克观念论的批判及其政治意蕴”、“友谊的焦虑——对奥古斯丁《忏悔录》的一种解读”等多篇论文。
尹老师的这本译作,我是从头看到了尾,也从17年开始见证了这本书的诞生。徐兄的译本也看过,两位都是很下功夫的。这里面的许多拉丁也是我们重新翻译出来的,因为觉得注释中的许多东西还是很有价值的,没有这个东西还真无法进入到康老师的思想脉络当中。
评分尹老师的这本译作,我是从头看到了尾,也从17年开始见证了这本书的诞生。徐兄的译本也看过,两位都是很下功夫的。这里面的许多拉丁也是我们重新翻译出来的,因为觉得注释中的许多东西还是很有价值的,没有这个东西还真无法进入到康老师的思想脉络当中。
评分前面很多篇幅,其实本质没有什么变化。世俗国家王权学说都是照着神学的模子变化。国王的政治身体和自然身体,基督的人性和神性,一个位格两性的基督怎么转换为两个身体的国王。政治身体、威严、王冠、国库、团体、职位、种,这些概念都是永恒的,包括过去现在将来,自然身体是有朽的。作者从福音书、钱币、人像、葬礼等可见的方面,阐述不同时期对应的观念。 最不同的还是但丁,不愧为旧时代最后一位诗人。吸收了阿奎那神秘体的概念,将所有人包括异教徒称为人类统合体,在皇帝的引领下趋向理智(耶稣诞生是在承平时期,也就是异教皇帝奥古斯都),这个过程不需要教会的参与。固然他还是强调灵魂得救需要宗教方面教皇的带领,但是将王权和教会彻底二分的做法,算是开创了记录。 最后夸夸阿奎那,天使的中保观念,用到了很多地方。
评分前面很多篇幅,其实本质没有什么变化。世俗国家王权学说都是照着神学的模子变化。国王的政治身体和自然身体,基督的人性和神性,一个位格两性的基督怎么转换为两个身体的国王。政治身体、威严、王冠、国库、团体、职位、种,这些概念都是永恒的,包括过去现在将来,自然身体是有朽的。作者从福音书、钱币、人像、葬礼等可见的方面,阐述不同时期对应的观念。 最不同的还是但丁,不愧为旧时代最后一位诗人。吸收了阿奎那神秘体的概念,将所有人包括异教徒称为人类统合体,在皇帝的引领下趋向理智(耶稣诞生是在承平时期,也就是异教皇帝奥古斯都),这个过程不需要教会的参与。固然他还是强调灵魂得救需要宗教方面教皇的带领,但是将王权和教会彻底二分的做法,算是开创了记录。 最后夸夸阿奎那,天使的中保观念,用到了很多地方。
评分前面很多篇幅,其实本质没有什么变化。世俗国家王权学说都是照着神学的模子变化。国王的政治身体和自然身体,基督的人性和神性,一个位格两性的基督怎么转换为两个身体的国王。政治身体、威严、王冠、国库、团体、职位、种,这些概念都是永恒的,包括过去现在将来,自然身体是有朽的。作者从福音书、钱币、人像、葬礼等可见的方面,阐述不同时期对应的观念。 最不同的还是但丁,不愧为旧时代最后一位诗人。吸收了阿奎那神秘体的概念,将所有人包括异教徒称为人类统合体,在皇帝的引领下趋向理智(耶稣诞生是在承平时期,也就是异教皇帝奥古斯都),这个过程不需要教会的参与。固然他还是强调灵魂得救需要宗教方面教皇的带领,但是将王权和教会彻底二分的做法,算是开创了记录。 最后夸夸阿奎那,天使的中保观念,用到了很多地方。
孔元(清华大学文科高研所出站博士后,目前任职中国社科院欧洲研究所) 原载于:《读书》2018年10期 《国王的两个身体》是一部观念史著作,但也是康托洛维茨的人生和思想传记,因此打开它的正确方式不能仅仅是阅读其所表达的学术观念,而是视其为康氏内心深处的人生信念。这种...
评分作者:韩潮 (同济大学哲学系教授) 来源:澎湃新闻·上海书评 2018.2.12 《国王的两个身体》毫无疑问已是二十世纪下半叶以来最为声名显赫的历史著述之一。不过,这本书刚刚面世之初,在中世纪史学内部其实并不乏异议,甚至颇有些让人尴尬的评论。斯莫利(Beryl Smalley)甚至...
评分福柯在《规训与惩罚》第一章中解释自己对于罪犯身体的兴趣,特别提到恩斯特·康托洛维茨对国王身体的精细研究带来的启发。随着福柯引发的热潮,人们开始重新注意康托洛维茨与他的《国王的两个身体》。这部“中世纪政治神学研究”以其广博和精深,不断激发着各专业学者的想象力...
评分这是一部十分折磨译者的经典著作。 在此,我需要先记下我的痛苦——就是那几个关键名词的译名,并盼望我的痛苦经历能够对读者有所帮助。 首先,《国王的两个身体》全书的起因,以及贯穿的主题,乃是“corporation”。这个词按现代汉语通译,作“公司”,又作“法...
国王的两个身体 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024