《罗兰之歌》是法国英雄史诗的代表作品,也是法国文学的开卷之作,一般认为产生时间在1066年到1096年之间,编写者是在诗歌最后一行中提到的杜洛杜斯。全诗共291节,4002行,叙述了查理大帝征战多年后班师回朝,由罗兰率领的后军因叛徒加纳隆的出卖而全军覆没,查理大帝为罗兰报仇并审判了加纳隆。作品塑造了忠诚的罗兰、睿智的奥里维、狡猾的加纳隆等一系列鲜明的形象,带有强烈的时代烙印,虽然是中世纪的作品,但在今天看来依然卓越不凡。
马振骋,1934年生于上海,1957年毕业于南京大学外语系法国语言文学专业,著有散文集《巴黎,人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼里残缺的法兰西》等,译有《人的大地》《小王子》《人都是要死的》《大酒店》《如歌的行板》《田园交响曲》《慢》《蒙田随笔全集》等作品。
《尼贝龙根之歌》。三部史诗中篇幅最大、最黑暗的一部。西格弗里勇敢,却不够谨慎,心机太少。恭太追求不适合自己的东西。布伦西德孔武有力,骄傲,报复心重。克琳希德除了漂亮,没什么优点,说大话,还不谨慎,透露丈夫的秘密,导致丈夫被暗算而死,这样的女人不能娶。后来,...
评分法国中世纪长篇叙事史诗,浪漫英雄主义、西欧骑士精神、最诡谲的贵族政治,雄彩瑰丽与凄恻悲壮,罗兰之歌响彻欧洲数百载……
评分如果法兰西人民以书中那样的频繁晕倒,法国遍地将玉体横陈。 如果铠甲像书中那样容易贯穿,则法国的制造业令人诧异、值得质疑,奢侈的LV难道甚至会不及七浦路的仿品。 如果按照书中描述的比例及本领推算,那么从法兰西第一位将军之死算起,之后有名字的英雄应该全是自杀,因...
评分如果法兰西人民以书中那样的频繁晕倒,法国遍地将玉体横陈。 如果铠甲像书中那样容易贯穿,则法国的制造业令人诧异、值得质疑,奢侈的LV难道甚至会不及七浦路的仿品。 如果按照书中描述的比例及本领推算,那么从法兰西第一位将军之死算起,之后有名字的英雄应该全是自杀,因...
评分法国中世纪长篇叙事史诗,浪漫英雄主义、西欧骑士精神、最诡谲的贵族政治,雄彩瑰丽与凄恻悲壮,罗兰之歌响彻欧洲数百载……
这部书的结构设计非常巧妙,它采用了多重视角交错推进的方式,每一个章节都像是一块拼图的不同侧面,只有将它们全部组合起来,才能看到全貌。这种叙事手法极大地增强了故事的立体感和可信度,因为不同的角色,即使身处同一事件中,其体验和认知也截然不同。我尤其欣赏作者在处理信息碎片化方面的技巧,他没有一次性倾泻所有背景知识,而是让关键信息随着情节的推进自然而然地浮现出来,引导读者主动参与到对真相的构建过程中。这种“留白”和“暗示”的运用,极大地激发了读者的好奇心和探索欲,使得整个阅读过程变成了一场智力上的探险,而非被动的接受。
评分这本书的叙事节奏简直是教科书级别的教科书,它不疾不徐,却又精准地抓住了历史的脉络和人性的幽微之处。初读之下,可能会觉得某些章节的铺陈略显冗长,但这绝非是拖沓,而是一种深沉的酝酿。作者显然对那个时代的社会结构、政治角力有着极其细腻的观察和考据,每一个关键事件的发生,都像是经过精密计算的棋局落子,而非偶然的事件堆砌。最令人称道的是,它对人物内心世界的刻画,那种挣扎、犹豫、最终的决断,都写得入木三分,让你仿佛能触摸到那个特定历史环境下,个体所承受的巨大精神压力。它没有将历史人物脸谱化,而是展现了他们复杂、矛盾的真实面貌,即便是最光辉的篇章,也深藏着不为人知的代价和牺牲。读完之后,合上书页,脑海中浮现的不是冰冷的历史年表,而是一幅幅鲜活、充满张力的众生相,让人不禁反思权力的本质与人性的局限。
评分我花了很长时间才将这部作品的全部内容消化吸收,它更像是一部需要沉潜和反思的史诗,而非轻松的消遣读物。语言的运用达到了近乎于诗歌的境界,那些描绘场景的段落,充满了宏大的气势和令人屏息的美感,仿佛作者本身就是那个时代的见证者,用最凝练的笔触勾勒出壮阔的时代背景。尤其是在描写大规模冲突或关键转折点时,作者的笔力达到顶峰,那种紧张感和宿命感几乎要穿透纸面。然而,这种对语言艺术的极致追求,有时也带来了一定的阅读门槛,需要读者具备较高的文学素养和耐心去细细品味那些精心雕琢的句式和典故。但一旦适应了这种独特的语感,你会被带入一个完全不同于日常经验的文学世界,体验到一种近乎于朝圣般的精神震撼。
评分与其他同类题材作品相比,这部作品的独到之处在于它对“代价”这一主题的探讨达到了前所未有的深度。它毫不避讳地揭示了伟大成就背后必然伴随的巨大牺牲——无论是物质的匮乏、情感的断裂,还是道德上的妥协。作者似乎在不断地拷问读者:为了所谓的“宏图伟业”,我们究竟愿意付出多少,又该如何衡量那些被忽视的个体命运?这种批判性的视角,让原本可能落入颂歌窠臼的故事,变得厚重而富有张力。它不是一味地歌颂或贬低,而是在两极之间寻找一个充满灰度的平衡点,迫使我们以一种更为审慎和人道的目光去审视历史的进程。这种对复杂性的拥抱,是它区别于许多简单化叙事的作品的关键所在。
评分我被这本书中那种近乎于悲剧性的宿命感深深吸引住了。它描绘的不是一个人或一群人的成功,而是一种宏大力量对所有参与者的无情裹挟。无论人物多么雄心勃勃或多么善良正直,似乎都无法完全逃脱被历史洪流吞噬的结局。这种对“人力有时而尽”的深刻理解,为全书笼罩上了一层淡淡的、挥之不去的忧郁底色。这种忧郁并非让人颓废,反而激发出一种对当下瞬间的珍惜和对生命韧性的敬畏。它以史为鉴,警示着后人,即便是最辉煌的篇章,也难以抵御时间磨损和内在腐朽的侵蚀。读毕,心中感慨万千,它不提供简单的答案,只留下永恒的追问。
评分被建构的经典吧,文学史的意义不大。另外,蛮族的地理知识和对伊斯兰文化的了解实在堪忧。
评分“砸碎他的盾牌”
评分被建构的经典吧,文学史的意义不大。另外,蛮族的地理知识和对伊斯兰文化的了解实在堪忧。
评分簡直是槽點滿滿的一部文學價值超高的思想糞作。作為文學作品意義深遠,其描述手法和敘事內容都極其豐富兼具美感,然而心思狹隘三觀微妙,人物塑造並不是非常鮮明;加之宗教之兇殘,可說是暴力史詩了。順便提一句,馬振聘譯法文實在太棒了。
评分这个本子翻译得也太武侠了...十二太保都出来了。不过这类史诗都好适合拍电影啊,画面感太强,翻个中国版也不错。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有