图书标签: 君特-格拉斯  小说  德国文学  德国  外国文学  铁皮鼓  格拉斯  君特·格拉斯   

喜欢 铁皮鼓 的读者还喜欢

• 
  泽诺的意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  农民（春夏秋冬） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔服 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼斯菲尔德短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰德公路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  儿子与情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变貌记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好兵帅克历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

残忍冰冷的玻璃世界 不如碎裂

之所以选择阅读《铁皮鼓》，是因为当年学习电影时看的第一批电影中，《铁皮鼓》给我留下了相当深刻的印象。与小说相比，电影的叙事更为精炼紧凑，且更具有讽刺意味。但阅读原作仍是一种考验心智的战役，是一次不可多得的心灵体验。小说以三岁男孩奥斯卡掉下地窖从此不再长高成为侏儒开始，以一个幼童的眼光审视德国二战时期的社会百态。铁皮鼓伴随着他的成长：它不仅是主人公情感的宣泄物，更具有一种无与伦比的反抗意识。作者的语言是怪诞而离奇的。正是这样奇诡的风格恰切的展现出德国当时社会的黑暗和丑陋。作为“二战”小说，它的独特地位是不容置疑的。

人们擂鼓起床，擂鼓集合，擂鼓进入坟墓。

觉之恐惧。

#1999 一面锡鼓一世界, 四条裙子一天堂。 海捞马头鳗鱼肥, 水晶尖叫玻璃碎

谈谈君特，我自始至终都认为这位和蔼可亲的老爷爷没有任何错。 虽然他隐瞒了自己的身份，可这些年来他不是一直在反法西斯吗，这还不够吗？这世界上邪恶的人太多了，为什么一定要揪住我们的伟大作家不放？我非常喜欢他的作品，哪怕他当年真的杀过人，一个士兵在战争中所要做的...  

铁皮鼓终于看完了。格拉斯的五十万文字被翻译得琐碎繁缛，当然也有可能德语原文就颇为繁碎，但总有点隔靴搔痒的感觉，磕磕巴巴不够畅快。这也是外国文学翻译的弊病，所谓“信、达、雅”，有时也总是顾此失彼的。 格拉斯描述的这个世界饱满而丰富，从一战到二战这段时间，形形...  

唉我终于读完了……热泪盈眶…… 奥斯卡的感情是不合常理的，然而，又叙述得如此理所当然、如此真实甚至动人……也许在这种小说里去谈动人非常愚蠢且无耻，那不如把我也当做被无情戏谑的一部分。我只能说，当我看到奥斯卡往自己的继母手里吐唾沫的时候，看到他对着玻璃瓶祈祷的...  

这本书写什么？写一个傻子。《尘埃落定》也写傻子，那是个傻子加先知；莎士比亚写了若干傻子，统统是傻子加智者；《喧哗与骚动》也有个赫赫有名的傻子，傻到没个性，读者很难“角色代入”；《狂人日记》的傻子，则完全是作者的传声筒。《铁皮鼓》的傻子怎么样呢？那是个非常合...  

《铁皮鼓》看起来像一篇寓言，充满有悖常理的情节：祖母的四条裙子下面遮蔽了纵火犯的祖父，孕育出家族的起点；作为纵火犯的祖父在一个个连接不断的木排下消失，有人说他死掉了，有人说他游向了美国，成为巨富；小奥斯卡一出生就拥有超高的智慧，洞晓世情，三岁故意摔下楼梯拒...