具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
大約是第三遍。從墳墓走嚮另一個墳墓；羅密歐的身體化為碎星，用硃麗葉的眼睛替換星星不會使星空遜色。比喻太美。如果放在中國背景下，會是一個什麼樣故事？
评分莎士比亞的《羅密歐與硃麗葉》多是硃生豪譯的版本，這迴看的是梁實鞦的版本。注釋比較有意思，長知識。當然有些暇疵，比如丘比特，前後的譯法不同等等。
评分甫一讀罷覺得沒有想象的那麼淒烈動人，大概是高潮處硃麗葉之死無甚精彩獨白所緻，情節原來也不過如此，唯有羅密歐的高超武藝倒是令人印象深刻
评分甫一讀罷覺得沒有想象的那麼淒烈動人，大概是高潮處硃麗葉之死無甚精彩獨白所緻，情節原來也不過如此，唯有羅密歐的高超武藝倒是令人印象深刻
评分梁譯本好太多瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有