圖書標籤: 荷爾德林  詩歌  德國  詩  外國文學  塔樓之詩  德語文學  Holderlin   

喜歡 塔樓之詩 的讀者還喜歡

• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩的闡釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  煙雨故園路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  《杜伊諾哀歌》中的天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瓦雷裏詩歌全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載

斷斷續續看瞭很久，和特拉剋爾的那本一起，躺在床上睡前會翻一翻。這種開闊，澄澈，在那閣樓上的36年，一次又一次的抬頭眺望。眺望是他後半生的動詞，就這樣看著四季，慢慢的所有充實的感覺迴到四肢，沒有人，沒有地下室，和自己的生命休戚相關。那還是一個幸福年代，我們的生命之旅已然迥異。

先剛譯得牛逼！緻敬！荷爾德林的詩句讓我如此安寜……附帶頁79：“這些昏庸無能的老師給學生在青春歲月裏帶來的損害，永遠都不再可能通過學生們後來的自我教育而改善。”

翻譯的什麼玩意!

在這貧睏的時代，詩人何為？可是，你卻說，詩人是酒神的神聖祭司，在神聖的黑夜中，他走遍大地。 ——荷爾德林的齣現，解答瞭睏惑。

好幾首詩裏齣現“圓滿”的翻譯，很想知道德語裏直譯包含瞭哪些意思。我自己的理解，圓滿大抵是感傷詩人迴到瞭自然母親的懷抱，在她的懷抱裏重拾他在道德世界深感欠缺的和諧和安寜。歌德寫與現實對立的維特時，也曾讓維特置身在自然中，享有過自然的和平，那時候維特的生命便沒有痛苦，隻有純真。荷爾德林在這些詩裏對自然的靜觀，非常清澈，就像自然捂暖瞭他被凍僵的器官，把他與它自己融為一體，像他喜歡的古希臘人那樣，自然的無窮無盡就在靈魂裏。（當然，對於荷爾德林，說什麼都是多餘）

我第一次听说荷尔德林是在阿巴多的《倾听寂静》里。 之后读了这本诗集。 他的灵魂是多么的清澈、澄明，处处散发着清新的气息。 德意志的精神在他的身上得以体现。 森林、湖泊、蓝天、飞鸟，在诗人的眼中、笔下可爱起来了。 荷尔德林是多么可爱的啊。 然而命运又是如此不公...  

我第一次听说荷尔德林是在阿巴多的《倾听寂静》里。 之后读了这本诗集。 他的灵魂是多么的清澈、澄明，处处散发着清新的气息。 德意志的精神在他的身上得以体现。 森林、湖泊、蓝天、飞鸟，在诗人的眼中、笔下可爱起来了。 荷尔德林是多么可爱的啊。 然而命运又是如此不公...  

如果人生纯属辛劳， 人就会仰天而问： 难道我所求太多以至无法生存？ 是的。 只要良善和纯真尚与人心相伴， 他就会欣喜地拿神性来度测自己。 神莫测而不可知？ 神湛若青天？ 我宁愿相信后者。 这是人的尺规。 人充满劳绩， 但还诗意的安居于这块大地之上。 我真想证明， 就连璀...  

你从春天醒来 床头还系着几朵西边的云彩 春天正以一匹马的姿态迎向你 草原沙沙作响 羊羔遍地 雨水拎起裙裾 为每次姗姗来迟衷心致歉 我们围坐在谷堆边，看你 挑拣四个季节 澄明的阳光逸出天空 那是精神的生成  

是的，塔楼！就是这里，你的黑夜 依旧神圣。你依旧在大地上 漫游。语言含混，灵魂清明，依旧满怀诸神的渴望 你能得体的和朋友告别 当有陌生者来访，你习惯于答非所问。 但你，谦顺的斯卡达内利，向他们致意——： 尊敬的陛下，如何才能卸解 生之贫瘠，又如何能安置 于无有任...