图书标签: 荷尔德林  诗歌  德国  诗  外国文学  塔楼之诗  德语文学  Holderlin   

喜欢 塔楼之诗 的读者还喜欢

• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林后期诗歌（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林诗的阐释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟雨故园路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  《杜伊诺哀歌》中的天使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载

诗人生活在另一个世界

望向更为灿烂广阔的原野与苍穹

望向更为灿烂广阔的原野与苍穹

好几首诗里出现“圆满”的翻译，很想知道德语里直译包含了哪些意思。我自己的理解，圆满大抵是感伤诗人回到了自然母亲的怀抱，在她的怀抱里重拾他在道德世界深感欠缺的和谐和安宁。歌德写与现实对立的维特时，也曾让维特置身在自然中，享有过自然的和平，那时候维特的生命便没有痛苦，只有纯真。荷尔德林在这些诗里对自然的静观，非常清澈，就像自然捂暖了他被冻僵的器官，把他与它自己融为一体，像他喜欢的古希腊人那样，自然的无穷无尽就在灵魂里。（当然，对于荷尔德林，说什么都是多余）

荷尔德林在诗篇《生命之旅》中写道，“生命之旅迥异，犹如歧路，或群山分界。”人的生命犹如一趟独特的旅途，各人的生命之旅迥异，好似歧路，抑或是群山分界之处... 没有理智的人类行为，常会走向自我毁灭。 相较於只有空洞灵魂的人类而言，時而陷入谵妄、却又能在自然美中徜徉，并用哲思的语言将其展现在世人面前，倒是他的spiritual world更丰沛。经常陪伴、看望他的朋友魏布林格，应该是他的精神挚友... 在自然的美景里，隐逸或许是他最好的归宿...

读荷尔德林《塔楼之诗》 三月还乡时，我惊诧于 我的故乡仍然有 以最古老的形式耕作的农夫， 不顾城市工钱的诱惑， 也不管收成最后能留在自己手中多少。 六月将至时，我又读到了 少年时代所沉迷的荷尔德林， 今天的我缺乏 一扇能远眺旷野的高窗 以和他分享那曾同属我们的世界...  

读荷尔德林《塔楼之诗》 三月还乡时，我惊诧于 我的故乡仍然有 以最古老的形式耕作的农夫， 不顾城市工钱的诱惑， 也不管收成最后能留在自己手中多少。 六月将至时，我又读到了 少年时代所沉迷的荷尔德林， 今天的我缺乏 一扇能远眺旷野的高窗 以和他分享那曾同属我们的世界...  

是的，塔楼！就是这里，你的黑夜 依旧神圣。你依旧在大地上 漫游。语言含混，灵魂清明，依旧满怀诸神的渴望 你能得体的和朋友告别 当有陌生者来访，你习惯于答非所问。 但你，谦顺的斯卡达内利，向他们致意——： 尊敬的陛下，如何才能卸解 生之贫瘠，又如何能安置 于无有任...  

那天放寒假要回家了，早上宿舍就只剩我一个了。下午的火车，早上起床收拾完行李，看着书架上的书，我就拿出了这本新买的诗集。虽然之前读过几遍，可是没有看懂。那天有如神住，读着那些平淡的句子，实在是太给力了。想到马上要回家了，注意我家在农村，我的心情实在是太急切了...  

那天放寒假要回家了，早上宿舍就只剩我一个了。下午的火车，早上起床收拾完行李，看着书架上的书，我就拿出了这本新买的诗集。虽然之前读过几遍，可是没有看懂。那天有如神住，读着那些平淡的句子，实在是太给力了。想到马上要回家了，注意我家在农村，我的心情实在是太急切了...