图书标签: 歌德  浮士德  外国文学  德国  文学  哲学思考类  诗歌  诗剧   

喜欢 浮士德 的读者还喜欢

• 
  莎士比亚悲剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果文集（全12卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格列佛游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧也妮·葛朗台高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列王纪选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(三) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蕾莉与马杰农 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福楼拜评传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

可以读一辈子的书。

对于敢于翻译浮士德的每一个人都应该致以大大的敬意，但是杨武能的版本我个人不推荐。大概就连读译本每个人也都有自己的喜好吧，而且翻译就是一次再创造。就现在读完的绿原、杨、郭三版看来，郭沫若版本再创造得最为大气，可见文学功底。还有钱春绮、董问樵、 樊修章、梁宗岱等等很多版本没读，以后再读来看。

魔鬼的俏皮话相当受用～魔鬼各种调戏人也各种被希腊神调戏～ 德语系翻译认准杨武能～英语系翻译认准董乐山～

After read the poem, you will forget what is evil, what is demon, all the magic or trick can be your instrument, even ghost. Trust me, my friend.

据说钱春绮的版本也相当赞，绿原是我看不下去的那种，还是很喜欢杨武能。

《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...  

《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...  

舞台序幕 请去跨越宇宙的全境，以一种从容不迫的态度，遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产，要努力利用，才能安。不用的东西乃是沉重的负担，只有应时的产物，才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中，它们总想互相分道扬镳；一个怀着一种强...  

这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...  

《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...