具体描述
《浮士德》是被恩格斯称为“天才诗人”的歌德晚年最成功的文学巨著，耗费了歌德将近60年的心血，是其一生思想的总结和艺术探索的结晶，与《荷马史诗》、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆莱特》并称为“欧洲文学的四大名著”；列宁在流放期间携带的仅有的两部文学作品之中，其中一部就是《浮土德》。歌德是德国最伟大的诗人、作家和思想家，是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的作家，与席勒并称为19世纪德国文坛双璧。美国《生活》杂志社1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的最佳书”活动，《浮士德》排名十三。
作者简介
约翰·沃尔夫冈·歌德（1749-1832）是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面，在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身，一部较完备的全集（如“苏菲版”）竟达一百四十三卷，《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》；一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
目录信息
读后感
舞台序幕 请去跨越宇宙的全境，以一种从容不迫的态度，遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产，要努力利用，才能安。不用的东西乃是沉重的负担，只有应时的产物，才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中，它们总想互相分道扬镳；一个怀着一种强...
评分这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...
评分我只匆匆奔走在这世上， 任何欢乐都抓紧尝一尝， 不满意的立刻将它抛弃， 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求，只顾实现， 然后又渴望将人生体验， 用巨大心力，先猛冲蛮干， 而今行事却明智、谨严。 ...
评分 评分用户评价
据说钱春绮的版本也相当赞，绿原是我看不下去的那种，还是很喜欢杨武能。
评分首先，诗剧翻成这样我也不觉得是诗剧了，别扭的话剧吧……另外，对浮士德精神的理解很难说有啥感觉，倒是梅菲斯特句句入理，戏谑而现实，虚无而饱满，宛然全剧的灵魂。倒不如说，只是因为有了上帝的框架，才让梅菲斯特被无解地打败，而浮士德在上下部都尼玛在追妹子啊我靠……什么孤岛上去只能带一本书，肯定选尼采的《查拉图斯特拉如是说》啊……
评分part 1
评分对于敢于翻译浮士德的每一个人都应该致以大大的敬意，但是杨武能的版本我个人不推荐。大概就连读译本每个人也都有自己的喜好吧，而且翻译就是一次再创造。就现在读完的绿原、杨、郭三版看来，郭沫若版本再创造得最为大气，可见文学功底。还有钱春绮、董问樵、 樊修章、梁宗岱等等很多版本没读，以后再读来看。
评分译作流动着诗意的美感，以及大量四川方言的使用，谁说四川话上不了台面，这明明很和谐嘛！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有