图书标签: 戏剧 莱辛 德国 德国文学 外国文学 德语文学 经典与解释 文学
发表于2024-11-22
莱辛剧作七种 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《莱辛剧作七种》主要内容:不仅是剧作家、诗人、评论家也是哲人、神学家、古文史学家的莱辛,以一个公开的启蒙知识人身份审慎地与启蒙运动保持苏格拉底式的距离,表面上迎合启蒙思潮却自己心里有数,以绝妙的写作技艺提醒启蒙运动中的知识人搞清楚自己究竟在干什么。当今学界:无论西方还是中国仍然置身于启蒙问题的阴影中,莱辛的写作对我们来说之所以尤其重要,首先因为我们迄今没有从启蒙问题中脱身。
莱辛(1729.01.22~1781.02.15),德国人,生于德国的萨克森,莱比锡大学毕业,德国启蒙运动时期剧作家、美学家、文艺批评家。生于劳西茨地区的卡门茨(Kamenz),父亲是牧师。
1746年入莱比锡大学学神学,同年写出处女作是喜剧《年轻的学者》。1760年之前,从事编辑和撰稿工作,主编过《柏林特许报》文学副刊等。创作了《萨拉·萨姆逊小姐》(1755)和翻译了《狄德罗先生的戏剧》(1760)。之后完成了反普鲁士的喜剧《明娜·封·巴尔赫姆》(1767)。汉堡剧院成立后任戏剧艺术顾问,并写成《汉堡剧评》。之后又完成名悲剧《爱米丽雅·迦洛蒂》(1772)、《智者纳旦》(1778),与《萨》剧构成莱辛的三大名剧。评论集是《新文学通讯》和《汉堡剧评》。前者有17封信,基本上包括了他戏剧理论的主要观点:创立与本民族历史和现实紧密结合的民族文学和戏剧;民族戏剧不应以法国古典主义戏剧为模式而应以莎士比亚和英国戏剧为榜样,同时还吸收自己的民族传统。后者是由104篇评论组成,也概括了他的理论观点,崇尚亚里士多德和莎士比亚而泛古典主义戏剧。
莱辛1781年死于Braunschweig。
古典中有点幽默,一口气看了三种,好开心!
评分莱辛的剧就像理性与文学创作的可能效果间的演习。两者既制约又相互补充。前者是其思想在剧中的练习以及依靠对话建立起的内在结构使戏剧紧密成一个整体。后者则像对莎翁的戏剧效果的放大(更细腻的内心描写)让剧情产生的戏剧效果更明显。这使戏剧不会太冷也不会让读者沉浸于效果中难以自拔。克制且清醒
评分莱辛的剧就像理性与文学创作的可能效果间的演习。两者既制约又相互补充。前者是其思想在剧中的练习以及依靠对话建立起的内在结构使戏剧紧密成一个整体。后者则像对莎翁的戏剧效果的放大(更细腻的内心描写)让剧情产生的戏剧效果更明显。这使戏剧不会太冷也不会让读者沉浸于效果中难以自拔。克制且清醒
评分本学期读到的最好剧作,但翻译确实有些问题。
评分《萨拉小姐》
【】中为原书译文。 p411:sittah : wie höflich man mit Königinnen verfahren müsse, hat mein Bruder mich zu wohl gelehrt.(Sie lässt sie stehen) 【我的哥哥可教过我,要我客气(她把王后这个棋子竖起来)】 应该是她没有吃那个子。同一页上的伊玛目,Imam被...
评分玛尔乌特说: 每当有比我更有魅力的女人把你从我身边抢走一段时间,你什么时候看我嫉妒?我总是允许你有小小的变化,因为你的变化总让我赢,而不是输。你总是以新的热情和激情回到我的怀抱,而我的怀抱从来是连接你我的轻松纽带,而不是把你死死的困在那里。 达密斯说: 你...
评分 评分玛尔乌特说: 每当有比我更有魅力的女人把你从我身边抢走一段时间,你什么时候看我嫉妒?我总是允许你有小小的变化,因为你的变化总让我赢,而不是输。你总是以新的热情和激情回到我的怀抱,而我的怀抱从来是连接你我的轻松纽带,而不是把你死死的困在那里。 达密斯说: 你...
评分【】中为原书译文。 p411:sittah : wie höflich man mit Königinnen verfahren müsse, hat mein Bruder mich zu wohl gelehrt.(Sie lässt sie stehen) 【我的哥哥可教过我,要我客气(她把王后这个棋子竖起来)】 应该是她没有吃那个子。同一页上的伊玛目,Imam被...
莱辛剧作七种 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024