圖書標籤: 佛教  漢譯巴利三藏  宗教  巴利文  佛經  佛學  段晴  經典   

喜歡 漢譯巴利三藏·經藏·長部 的讀者還喜歡

• 
  清淨道論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佛的語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佛陀和原始佛教思想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高僧傳閤集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佛典成立史（二版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒯因著作集（第3捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒼虯閣詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  印度佛教史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒯因著作集（第2捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國朝先正事略（上、下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯既不失古風也不會難懂，這種事還是得會原典的語言學界的大神來弄，要是真的聽瞭南懷瑾之流自己不去精進還不讓彆人學原文的愚夫的話，哪有這麼好的譯作

這書裏有關悉達多·喬達摩的篇章，都是列舉條條框框，玩文字遊戲，既有翻譯的失誤，更有內容的不實和低劣。佛陀每次齣場都帶一大堆頭銜，他是陳光標的祖先嗎？還什麼三十二大人象另一位婆羅門摺服，那廣大沒有那些大人象的人都不能達到佛陀的境界咯？這是什麼“度人”得邪法啊，太垃圾瞭。不是僞造的，那就說明寫書的弟子是個邪徒。

這書裏有關悉達多·喬達摩的篇章，都是列舉條條框框，玩文字遊戲，既有翻譯的失誤，更有內容的不實和低劣。佛陀每次齣場都帶一大堆頭銜，他是陳光標的祖先嗎？還什麼三十二大人象另一位婆羅門摺服，那廣大沒有那些大人象的人都不能達到佛陀的境界咯？這是什麼“度人”得邪法啊，太垃圾瞭。不是僞造的，那就說明寫書的弟子是個邪徒。

真實直接的佛法，不玩文字遊戲，能與此書結緣的是有福之人

“比丘滿足於蔽體的僧衣，滿足於托鉢而得的果腹之食，無論去哪裏僅以此為隨。大王，就像鳥兒無論飛去哪裏，都隻帶著翅膀。”

很赞叹大陆终于有大规模翻译巴利经典了！ 计划很庞大，真开心，翻译得很不错。 关键是有泰国比丘等参与校正翻译等， 期待中部与相应部等经典出版！ 另外中西书局的排版印刷等也很赞，书品质量很好，适合珍藏。 支持！ “2009年8月22日，北京大学梵文贝叶经与佛教文献研究所与...

越读越high, 精彩。读了第一部经，佛通过大白话（虽然有点冗长，但可以略过大段重复的文字）以极其严格的逻辑，将当时世上大部分见解和理论逐个分析并击破之。其中有些可能有神话色彩，但另一些至今科学家还在探索：比如宇宙是有边际的还是无边际的还是既非有边际也非无边际还...  

巴利三藏剩余翻译部分希望继续出版，这是我读过的最好最真实的佛经~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

很赞叹大陆终于有大规模翻译巴利经典了！ 计划很庞大，真开心，翻译得很不错。 关键是有泰国比丘等参与校正翻译等， 期待中部与相应部等经典出版！ 另外中西书局的排版印刷等也很赞，书品质量很好，适合珍藏。 支持！ “2009年8月22日，北京大学梵文贝叶经与佛教文献研究所与...

越读越high, 精彩。读了第一部经，佛通过大白话（虽然有点冗长，但可以略过大段重复的文字）以极其严格的逻辑，将当时世上大部分见解和理论逐个分析并击破之。其中有些可能有神话色彩，但另一些至今科学家还在探索：比如宇宙是有边际的还是无边际的还是既非有边际也非无边际还...