图书标签: 王尔德  童话  英国  外国文学  英国文学  林徽因  经典  成人童话   

喜欢 夜莺与玫瑰 的读者还喜欢

• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小径分岔的花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  快乐王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙漏做招牌的疗养院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  枯枝败叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书 下载

因为课本上的 夜莺与玫瑰 恰好当当有活动 就买了 只看了英文版 啊 王尔德的语言果然比谭恩美什么的难，，，

(上图借书)夜莺与玫瑰,幸福王子应该挺有名的。成人童话,童话中有忧伤现实的意味。

其中有两篇不错吧，有几篇就感觉讲了一个非常普通的童话故事。

前面五篇的英文原文都蛮好懂的，后面两篇生僻词有点多。林的翻译蛮好。王尔德真是个有浪漫有现实的人啊。开头永远都那么温柔，结局永远都那么残酷。

https://book.douban.com/works/1069743

看什么童话会看到心痛？ 大约王尔德的能霸占到前几。 从来没有一篇结局是传统意义的happy ending，或“从此过上幸福的生活”。 他的故事里，大多，好人并没有所谓的好报，坏人或讨厌的人也未必会有任何惩罚，但是，每个人每个小动物每样东西，都在故事里成就了自我。 夜莺为了...  

其实，我想说在王尔德这本童话集里最初打动我的绝不是这主打的故事。这就如同许多专辑的热门歌曲一般，迎合市场的普遍诉求与关注点，奏效但并不一定打动人。至少之于我是如此。 爱情，这个主题总是拿来被反复描写、推敲，有人热衷于写有人热衷于看。试想也许王尔德写作的初衷...  

仿佛可以看见盛开在他心中的那座叶茂葳蕤、繁花似锦的美丽花园。 玫瑰、百合、紫罗兰……花儿在他的花园里时而天真、时而娇憨、时而势力、时而小心眼。 鼹鼠、蜥蜴、夜莺……是花园里的常客，总是叽叽喳喳说个没完。 这些拟人化的自然形象，伴随着主人公流泪或者欢笑。 他的心...  

《夜》一篇编辑根据现代阅读习惯进行了一些加工，倒是可以理解。但其他几篇的真伪有陈子善先生的质疑，不知真相如何。 总的来说，对那个时代的翻译文风不是十分喜欢。作为一种资料收集倒还可以，但作为适于阅读的王尔德童话版本可就不太合格了。 另外，现在的书商总是不肯放...  

看什么童话会看到心痛？ 大约王尔德的能霸占到前几。 从来没有一篇结局是传统意义的happy ending，或“从此过上幸福的生活”。 他的故事里，大多，好人并没有所谓的好报，坏人或讨厌的人也未必会有任何惩罚，但是，每个人每个小动物每样东西，都在故事里成就了自我。 夜莺为了...