图书标签: 历史 史学史 汉译世界学术名著丛书 汤普森 历史学 商务印书馆 史学 美国
发表于2024-11-21
历史著作史(上卷全两册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
我馆历来重视译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读考,又利于文化积累。
想看汤普森如何在《历史著作史》中评价拉施特的《史集》,奇怪发现虽然谢德风在译序提到《史集》,可是正文并没有提到这部书,只提到一句拉施特,是译者在注释里自己补上的,而且正文译注中译名也不同于译序。对《历史著作史》完全不提第一部准世界史著作表示意外,另外,谢德风把自己加的误记成是原著值得一提的参考价值,大概说明他对《史集》本该在场念念不忘吧。
评分因为成书年代问题,还是在科学史观下讨论历史写作了。不过书中信息很全,有一些有趣的背景的信息也都记录了进去。读起来不乏趣味。
评分多年之后重新阅读。大概而言,流传下来的著作比未流传下来的要熟悉,自己接触过的著作比未接触过的要熟悉,所以我对第一册的内容掌握更深,真正是在复习历史著作史,而读第二册时则更类似于复习世界史。事实上读此书需要一定的世界史、世界地理以及人文的功底,不适合新人阅读,当然也不适合当年的我。如果在商务这套历史丛书上花过相当的功夫,那么实际上就已经建立了一个简要的历史著作史的框架了。另外谢先生的翻译一如既往地流畅,唯一想吐槽的一点是人名翻译不够“标准化”,很多有名的史家或者历史人物的译名,需要“想一想”才知道说的是谁。希望能抽空复习下卷,并且进行简要的梳理总结。
评分多年之后重新阅读。大概而言,流传下来的著作比未流传下来的要熟悉,自己接触过的著作比未接触过的要熟悉,所以我对第一册的内容掌握更深,真正是在复习历史著作史,而读第二册时则更类似于复习世界史。事实上读此书需要一定的世界史、世界地理以及人文的功底,不适合新人阅读,当然也不适合当年的我。如果在商务这套历史丛书上花过相当的功夫,那么实际上就已经建立了一个简要的历史著作史的框架了。另外谢先生的翻译一如既往地流畅,唯一想吐槽的一点是人名翻译不够“标准化”,很多有名的史家或者历史人物的译名,需要“想一想”才知道说的是谁。希望能抽空复习下卷,并且进行简要的梳理总结。
评分随便翻翻看着玩
J.W.汤普森的《历史著作史》追溯了从上古时期到一次世界大战结束时期的历史学家和历史著作,有评价也有介绍,是本非常有意思的书。因为《时间的女儿》,我一直很在意理查三世,就专门去看都铎王朝那一章。结果发现都铎时代的主要史家有三位(维吉尔,摩尔和卡文迪什。最好的一...
评分古代比近代有意思的多,当然,这也和个人的阅读范围有关系。 基督教一向都有历史意识。 由于写作时间原因,很多新的考古和学术发现没有包括进来。 p47 色诺芬的重要著作,居鲁士的教育
评分J.W.汤普森的《历史著作史》追溯了从上古时期到一次世界大战结束时期的历史学家和历史著作,有评价也有介绍,是本非常有意思的书。因为《时间的女儿》,我一直很在意理查三世,就专门去看都铎王朝那一章。结果发现都铎时代的主要史家有三位(维吉尔,摩尔和卡文迪什。最好的一...
评分J.W.汤普森的《历史著作史》追溯了从上古时期到一次世界大战结束时期的历史学家和历史著作,有评价也有介绍,是本非常有意思的书。因为《时间的女儿》,我一直很在意理查三世,就专门去看都铎王朝那一章。结果发现都铎时代的主要史家有三位(维吉尔,摩尔和卡文迪什。最好的一...
评分J.W.汤普森的《历史著作史》追溯了从上古时期到一次世界大战结束时期的历史学家和历史著作,有评价也有介绍,是本非常有意思的书。因为《时间的女儿》,我一直很在意理查三世,就专门去看都铎王朝那一章。结果发现都铎时代的主要史家有三位(维吉尔,摩尔和卡文迪什。最好的一...
历史著作史(上卷全两册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024