圖書標籤: 尼采 哲學 德國 經典 思想 *三聯·現代西方學術文庫黑* 西方哲學 西方曆史文化
发表于2024-08-03
查拉圖斯特拉如是說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《查拉圖斯特拉如是說》是尼采假藉查拉圖斯特拉之名說齣他自己的哲學思想,也可以說是一本查拉圖斯特拉的說教集或者說是查拉圖斯特拉的行藏錄,又有點像聖者傳一類的書,但這位聖者並不是宗教的聖者,而且本書並不像一般宗教書那樣枯燥乏味,卻是具有極高文學價值的散文詩。
《查拉圖斯特拉如是說》是尼采的裏程碑式的作品,幾乎包括瞭尼采的全部思想。全書以汪洋恣肆的詩體寫成,熔酒神的狂醉與日神的清醒於一爐,通過“超人”查拉圖斯特拉之口宣講未來世界的啓示,在世界哲學史和詩歌史上均占有獨特的不朽的地位。
錢春綺先生的譯本總體質量也可以。但存在幾個理解錯誤的硬傷。例如,篇名中,徐譯《來生論者》,孫譯《彼世論者》,在錢譯卻為《背後世界論者》,顯然失當。另外,用詞太過口語化,語句結構相對較散,不夠緊湊雅潔。例如,徐譯“你當願望在你自己的火焰中焚身;設若不首先化為灰燼,你怎能新生?”孫譯“你須意願在你自己的火焰中焚燒:如若你沒有先化為灰燼,你怎能新生!”,錢譯“你必須想要把你自己在你自己的火裏燒死:如果你不先燒成灰,你怎能希望成為新人!”
評分終於讀完
評分枕邊書
評分尼采的書淺讀瞭會狂妄直至瘋癲,沒有哲學功底也不想深讀,那麼把《查拉斯圖拉如是說》當詩歌讀。猜想德語一定節奏鏗鏘,中文真是抓狂啊,癲狂的詩化超人哲學,尼采你到底想說什麼啊?30萬字的書,翻譯傢錢春綺老先生加瞭6萬字的注解,否則差不多是在讀天書瞭。尼采所希望的人類是靈魂上的超人,如今的世界大傢都爭當奧特曼,靈魂算個啥?尼采你要失望瞭。
評分【學年論文】「因為我愛你,永遠啊!」
恐惧尼采,因为他像一个不会撒谎的孩子,揭开了世界狰狞的面孔上那层温情脉脉的面纱。那些追捧尼采、赞美尼采,诅咒尼采、嘲笑尼采的人,又有多少真正懂得尼采呢?是的,尼采是一个哲学家,就像查拉斯图拉是一个教师,今天他们已经拥有了众多的信徒,但读懂尼采,并不仅仅是要...
評分中学时某位名人的文章入选了语文课本,这位名人说尼采自诩为太阳,所以他疯了。 于是乎,尼采=疯子。 这就是学校教给我们的事。 算了,还是先说一下查拉图斯特拉是谁。 查拉图斯特拉,曾用名:察罗堵斯德罗、察拉图斯屈拉、苏鲁支、查拉杜斯屈拉,甭...
評分用尼采的话说: “超人这个字,是指一种有最高成就类型的名称,种种人与‘现代人’、‘善人’、‘基督徒’,以及别的虚无主义者相反。但超人这个词几乎到处被无知的误解为正是查拉图斯特拉所彻底抛弃的那些评价—如将超人物认为圣者、半天才的人。还有些博学的笨牛,因此猜测我...
評分从精神到骆驼,从骆驼到狮子,从狮子到小孩 尼采在这部著作中阐述了著名的“同一性的永恒轮回”的思想。这是他的两个主要思想体系中的一个。 人类是一头系在动物与超人之间的绳索--一条高悬于深渊的绳索。 要从一端越过另一端是危险的。行走于其间的人是危险的。回头观望的是...
評分我比较排斥那些泛泛的访谈,从一个老人的早年经历说起,从求学经历到爱情生活到家庭状况到事业回顾,综述他的生平,最后发些第一人称或第三人称的感慨。 我想找一个比较小的切口,而对于一生丰富如钱老的人而言,怕也必须如此。 于是时机到了。 ...
查拉圖斯特拉如是說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024