图书标签: 玛格丽特·杜拉斯 杜拉斯 法国 小说 玛格丽特・杜拉斯 法国文学 外国文学 副领事
发表于2024-12-22
副领事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
杜拉斯说:“这是我生命的第一本书。”《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。
故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。
沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:王东亮,1980年考入北京大学西语系法语专业,1987年获北京大学文学硕士学位,1994年获巴黎第八大学符号学博士学位,1995年回国在北京大学西语系任教。现任北京大学法语语言文学系教授、博士生导师,外国语学院副院长。译有茨维坦·托多罗夫《批评的批评》(合译)、罗兰·巴特《符号学原理》(合译)、米兰·昆德拉《笑忘录》等,在法国出版法文著作《符号与变异》。
没有人爱过他,他也不爱任何人。没有人爱过她,她也不爱任何人。
评分作者的每一部作品都是其创作地图中的块块拼图,每一块合起来构成作者构建的整个世界和宇宙,《副领事》甚至是杜拉斯过往所有作品中每一块拼图中的碎片。杜拉斯赋予大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特《追忆》中奥黛特的特征:粉红色毛线便装看书的粉红色女人,读着普鲁斯特。像是“琴声如诉”中的小女孩,从小弹着舒伯特,成长过程中见过这世上的光怪陆离。而流浪女人也让人想起“长别离”中的阿拜尔,ta的过去引人遐想。背景音乐永远是口哨的《印度之歌》。每一段爱情都似曾相识。“每个人都有自己的印度(爱情/瞎想)……我们能做的就是把各自的印度放到一起(广场/影院/故事)……” 不知道是不是期待了几个月于佩尔演绎杜拉斯,看她的电影,读她的文字,她们便在我的脑袋里逐渐合体了。
评分没有人爱过他,他也不爱任何人。没有人爱过她,她也不爱任何人。
评分她需要一个方向,让自己消失在那里。女乞丐 她不同于一般的疯子。
评分漂亮
杜拉斯写的是什么样的小说?情绪的小说,气氛的小说,孤独的小说,臆想的小说,每个人都在自己的孤独里臆想着……而我的孤独呢?我不会臆想,不会编织梦境,甚至不会看,不会听,不会嗅闻、触摸,也不会淌下深深浅浅的眼泪。如今我的哭泣几乎全由莫名的怒火和焦急驱动。我...
评分《副领事》是我读过的几本杜拉斯之中,写得最好的一本。最初在《写作》里,她提到“副领事”在深夜的喊叫勾起了我的好奇心。这本书也是她自己满意的。阅读杜拉斯必须要相信她,尽管她可能是在用幻觉欺骗你,但绝对不是在跟你玩智力游戏。 《写作》正如其名,是写“写作”这件...
评分大约几年前的一个中午,我从新华书店购买了这本书,期间距离购买《丧钟为谁而鸣》应该不远。因为以前我听说过杜拉斯这个名字,所以决定买来读读看看。结果它也没有让我失望,这是一本我喜欢的小说,尽管这并不能表明它属于我。 书里面有很多她童年或者少年的经历——19...
评分《副领事》这本小书大抵是杜拉斯最受好评的一部作品了。写作技法娴熟且切入角度向来独特的她一直令我这样的年轻读者不由自主地深思:我们是否在这病态的年代患上了同样病态的文字自虐症?即为一种贪恋于长句的纠结与表意不明的隐喻。这就正如素描画中的诡异阴影,黯淡着却...
评分《副领事》这本小书大抵是杜拉斯最受好评的一部作品了。写作技法娴熟且切入角度向来独特的她一直令我这样的年轻读者不由自主地深思:我们是否在这病态的年代患上了同样病态的文字自虐症?即为一种贪恋于长句的纠结与表意不明的隐喻。这就正如素描画中的诡异阴影,黯淡着却...
副领事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024