具體描述
本書從介紹翻譯在英國的曆史作用入手,在翔實的材料基礎上，對當代英國翻譯譯論進行瞭梳理和評述，分析瞭戰後翻譯的幾個相互交織的研究方嚮，重點評價瞭文學翻譯論、語言學翻譯論和文化翻譯論三條主綫代錶人物的實踐和理論思想，該書還注重當代科學的發展，介紹瞭獨樹一幟的語料庫翻譯研究，為翻譯提供瞭新的思路和分析模式。另外，書中對英國當代翻譯教學以及蘇格蘭、愛爾蘭的翻譯研究情況進行瞭簡要概述。全書涵蓋廣泛，評價客觀，注意與其他國傢譯論對論證，並試圖解決某些英漢互譯問題，極具參考價值。
著者簡介
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
通过本书的学习，对英国的翻译理论作了初步的了解。不同的翻译理论家从不同的角度阐释了翻译理论。有的理论已经上升至生物科学的领域了，比如罗杰·贝尔：模式、意义与记忆，对翻译过程作了线性分割处理。于我而言，不再是从以往泛泛的角度，而是从科学的，逻辑学，甚至哲学等...
評分通过本书的学习，对英国的翻译理论作了初步的了解。不同的翻译理论家从不同的角度阐释了翻译理论。有的理论已经上升至生物科学的领域了，比如罗杰·贝尔：模式、意义与记忆，对翻译过程作了线性分割处理。于我而言，不再是从以往泛泛的角度，而是从科学的，逻辑学，甚至哲学等...
評分通过本书的学习，对英国的翻译理论作了初步的了解。不同的翻译理论家从不同的角度阐释了翻译理论。有的理论已经上升至生物科学的领域了，比如罗杰·贝尔：模式、意义与记忆，对翻译过程作了线性分割处理。于我而言，不再是从以往泛泛的角度，而是从科学的，逻辑学，甚至哲学等...
評分通过本书的学习，对英国的翻译理论作了初步的了解。不同的翻译理论家从不同的角度阐释了翻译理论。有的理论已经上升至生物科学的领域了，比如罗杰·贝尔：模式、意义与记忆，对翻译过程作了线性分割处理。于我而言，不再是从以往泛泛的角度，而是从科学的，逻辑学，甚至哲学等...
評分通过本书的学习，对英国的翻译理论作了初步的了解。不同的翻译理论家从不同的角度阐释了翻译理论。有的理论已经上升至生物科学的领域了，比如罗杰·贝尔：模式、意义与记忆，对翻译过程作了线性分割处理。于我而言，不再是从以往泛泛的角度，而是从科学的，逻辑学，甚至哲学等...
用戶評價
英國人一直很擅長翻譯理論的構建，好幾百年都獨領風騷
评分英國人一直很擅長翻譯理論的構建，好幾百年都獨領風騷
评分英國人一直很擅長翻譯理論的構建，好幾百年都獨領風騷
评分英國人一直很擅長翻譯理論的構建，好幾百年都獨領風騷
评分英國人一直很擅長翻譯理論的構建，好幾百年都獨領風騷
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有