圖書標籤: E·B·懷特  童話  兒童文學  吹小號的天鵝  美國  外國文學  童話　經典  任溶溶   

喜歡 吹小號的天鵝 的讀者還喜歡

• 
  精靈鼠小弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最美的決定 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  這就是紐約 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夏洛的網 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塔剋的郊外 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一年級大個子二年級小個子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時代廣場的蟋蟀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重遊緬湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  親愛的漢修先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從街角數起的第二棵樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

故事的創意點挺好的，挺吸引我的，但我更想看的是作為一隻殘疾天鵝，路易斯如何剋服自身的障礙，但作者卻把重點放在瞭路易斯如何為錢奔波上，它的讀寫能力和音樂纔華似乎與生俱來，作者做的就是寫它的金錢和名譽如何隨之而來，並徵服瞭它的愛人…並且任溶溶的翻譯簡直不能再爛瞭！

看的無名氏的網絡翻譯版，應比任溶溶的好些，但也有好多問題，譯者的可愛與自負對半開。作者對大自然一定非常熱愛，專業知識接近於科普工作者。文字詩意且幽默，文中提到很多文史實事也很有積澱。但這種忽莊忽諧有些不穩定的感覺，讓我不知道如何定義作品。不由聯想起王爾德的童話，似乎更成熟些。

沒有網絡的晚上，花瞭兩個小時看完瞭。關於森林與動物的描寫很動人。

Some of his notes are like jewels held up to the light. the emotion he transmits is clean and pure and sustained.他的號音像舉起來對著亮光照的寶石，情感通透純粹，完美無瑕。

小四號字特彆適閤飛機上看

一只天鹅，若发不出声音，它的世界一定是阴暗的：高兴了，没办法与你分享；最主要的是，我喜欢你，却无法说与你明白!还好，上帝关了一扇门，准备给你开窗时，你甚至可以顺便把屋顶掀开！新世界由此在面前打开，天鹅学会了吹号，学会了吹奏许多好听的曲子，甚至吹出了名气。最振...  

一本笔调自然,节奏舒缓的书, 非常喜欢,我觉得这本书不输给<夏洛的网>. 怀特的三本书中只有<鼠小弟>稍微弱一些.  

很好玩的童话故事，和精灵鼠小弟一样，都很有意思。。感觉作者写作上 画面布局和色调都很有考究，很有构成感。常常让人忍俊不禁，呵呵，比 如他说小天鹅看上去是脏脏的灰不溜秋，，，呼呼，，很好玩啊，，一前 一后2纸雪白的吹号天鹅，中间是5纸小小的灰不溜秋的小天鹅，浩...  

许多年后当我重读圣经，我简直以为再没有值得一看的书了。圣经里有我从前渴慕而没有遇见的一切。它告诉我所有的来龙去脉，培根说知道答案的人是幸福的，那么我确实幸福，又不仅如此。不曾有书籍既满足我的智力，又满足我的情感；同时给予脑子和灵魂。就像不曾有人像上帝那样叫...  

我觉得这本的英文部分并不会太难懂，如果有能力读英文的话，可以试试看。 我读了太多翻译文学，并没觉得有什么不好，但这次先读了原文再读翻译的中文，相较而言，中文翻译出来之后故事要黯淡一些，把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉，整体上，译文也总觉得和...