圖書標籤: 法國 拉伯雷 小說 外國文學 文藝復興 法國文學 經典名著 文學
发表于2025-01-10
巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《巨人傳》共分五部,第一、二部通過敘述卡岡都亞的龐大固埃的齣生、所受的教育及其豐功偉績,闡明人文主義學說的種種主張;後三部以龐大固埃與巴汝奇等夥伴為研究婚姻難題尋找神瓶而周遊列國作綫索,展示中世紀廣闊的社會畫麵,揭露和抨擊種種社會弊端。
在《巨人傳》中,幾乎所有的主要人物都帶有理想色彩,惟獨巴汝奇是個現實的人,具有從現實生活中概括齣來的真實個性,具有真實的長處和弱點。這是個行將在資本主義競爭中大顯身手的角色,是費加羅、弗隆坦等典型的前身。盡管這個人物還不夠完整,前後性格還不夠統一,但畢竟是法國文學中齣現的第一個現實主義典型。單單這一貢獻,就足以使拉伯雷在文學史上獲得不朽的聲名瞭,何況還有他那無與倫比的諷刺藝術和富有魅力的語言風格。
鮑文蔚(1902—1991),男,江蘇宜興人,早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學,畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》,首創譯名《巨人傳》,譯作一經問世,即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等,並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。
健康地活著
評分①不知道有多少人是被巴赫金/昆德拉綁架著來給拉伯雷打五星的。②我是受奧爾巴赫的影響來打五星的。③奧提到的“發現新世界”的主題沒怎麼讀齣來。④沒有覺得有非常強烈的反教會敵基督傾嚮。⑤詞匯和學問之豐富,想法之多樣,最喜歡龐大固埃和巴汝奇相遇的那段中的奇妙對話。⑥真的是好玩又好看。可惜是節譯本!
評分樂不可支
評分Selon moi, Rabelais est quelqu’un qui nous ressemble, nous soutient et voire même nous combat, quelqu’un qui se trouve dans ses œuvres à la même position que nous, quelqu’un qui n’est ni notre miroir, ni notre complément, mais nous-mêmes, quelqu’un qui parle courageusement et divinement de ce qu’on pense, ce qu’on cache et parfois ce qu’on déteste
評分忘瞭多大看的瞭,內容忘得差不多瞭,隻記住。。蹭肚皮。。。。
读完《巨人传》这本书,我感到名人的精神是震撼人们的心灵的。这本书里的英雄,不是走遍天下无敌手的江湖豪杰,也不是功盖千秋的大伟人,这里面的英雄具有一种内在的强大的生命力,使他们勇敢地与困难作斗争。 贝多芬出身贫寒,他很小就辍学。他的一生坎坷不平,他勇敢的与命运...
評分说实话 这书我只能说是一般般 也许之前是对它抱有太大的希望 记得小时候看插图 一个超大但却可爱的婴儿和小小的牛奶桶以及周围如蝼蚁般搬用牛奶固埃的小人儿。 但是自从看了这本书 却阅读越觉得没什么意思 言语粗鄙 我实在看不下去 这是目前为止我唯一没有看下去的名著。 我不...
評分完全被里面的插图吸引了.但是排版的方式使的图片看上去跟整本书气质很割离.真希望出更好的版本,那我会考虑买一本收藏了. 故事不用多说. 我觉得巨人传拍好了也能有查理与巧克力工厂那种感觉.
評分译本序介绍说:这部小说讲的都是滑稽突梯、逗笑取乐的故事,有的地方甚至流于粗野鄙俗。时间在五百年前,我猜想那是一个充满病痛、贫穷,言不能尽的时代。书中充满俚语、引用、隐射、双关的笑话,翻译过来后也许我们只能勉窥其半。奇怪的是我却一口气读完了,中途捧腹不停。它...
評分本书行文之放肆,故事之荒诞,讽刺之尖锐,挖苦之刻薄,幽默之巧妙,人性之鼓吹,笑话之低俗,脏话之泛滥,荤语之无忌简直令人发指!但就三个字:我喜欢。这是彻彻底底把中世纪天主教会和教士从眼屎到内裤都剥得体无完肤的文艺复兴时期杰作,一如德廉美修道院大门上的题词说得...
巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025