今年年初,上海译文出版社出版的法国作家菲利普•克洛代尔的长篇小说《布罗岱克的报告》获得了傅雷翻译奖,让这位法国作家走进了中国读者的视线。最近,译文社推出了他的另一部重要作品《灰色的灵魂》,这是一部曾获雷诺多文学奖的佳作,出版不久就进入2003年法国最畅销小说...
评分一部多类型小说 我好像是2000年开始写《灰色的灵魂》的,这本书于2003年在法国出版。说得这么清楚是为了表明这本书的诞生离我已很久远,由于我对自己做过的事记得不是很清楚,我现在所说的话将来可能也会成问题,尽管如此,...
评分《灰色的灵魂》是法国作家菲利普·克洛代尔的一部中篇小说,故事围绕着一桩谋杀案展开,随之引出小镇数十年间的种种变迁,最终为读者展现出了一幅浸染在战争阴云里的社会图景。 小说以“我”的视角进行叙述。“我”无名无姓,在贯穿全书的几条时间线中,“我”是参与者,是...
评分《灰色的灵魂》是法国作家菲利普·克洛代尔的一部中篇小说,故事围绕着一桩谋杀案展开,随之引出小镇数十年间的种种变迁,最终为读者展现出了一幅浸染在战争阴云里的社会图景。 小说以“我”的视角进行叙述。“我”无名无姓,在贯穿全书的几条时间线中,“我”是参与者,是...
评分在一系列魔幻主义大师之后,重新返回现实主义的法国小说,相当有新意。所谓的现实主义并不仅仅是在于故事的完整性,而在于那种绝望的现代意义,有别于巴尔扎克那种类型的现实。并且架空的时间地点人物类型,乃至那些含有寓言意味的房子和角色,显然作者并非没有受到前一段魔幻...
相当随意的叙述风格, 比如说随意的句式, 颠三倒四的时间顺序, 叙述者的身份在前半部分保持不明. 刚开始显得似乎有些跳跃俏皮语言, 很快就自然地充满了疲惫, 抑郁, 孤独, 绝望(因此让我很有好感). 本想当做侦探小说再读一回, 可惜没有时间了. 翻译中有少量校对上的问题, 但是整体很认真. Belle de Jour就是萱草(黄花菜)啦!
评分大夏天的,看完后很冷
评分好看...好看...
评分浅灰色的小说
评分结局有点假,其余都不错
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有