戏剧翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
孟伟根，浙江省绍兴市人，浙江绍兴文理学院英语系教授，浙江省翻译协会理事，主要从事翻译理论与实践教学，研究方向为汉英、英汉翻译和双语词典翻译。几年来，先后在《中国翻译》、《外国语》、《现代外语》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《外语研究》、《外语教学》、《外国语文》、《辞书研究》等刊物上发表论文30余篇，合作出版《世界英语俚语辞典》、《英语惯用法大词典》、《英语分隔结构》、《世界作家走笔浙江》等书。2003年12月，与联合国新闻署签约，负责主持联合国网站英文新闻资料的汉译工作。
出版者:浙江大学出版社
作者:孟伟根
出品人:
页数:195
译者:
出版时间:2012-2
价格:35.00元
装帧:平装
isbn号码:9787308095822
丛书系列:
图书标签:
- 翻译理论
- 戏剧翻译
- 翻译学研究
- 毕业论文
- 待购
下载链接在页面底部
《戏剧翻译研究》总结和吸收了国内外戏剧翻译理论家和翻译家的研究成果，以戏剧符号学理论为框架，从戏剧翻译的综合性、视听性、口语性、人物性、无注性以及语言的动作性等特点入手，在符号系统、剧场交流系统和文本系统这三个基本范畴内，对戏剧的翻译文本、表演形态和观众接受度等方面进行了多层次的系统分析，揭示了戏剧语言符号与非语言符号对戏剧翻译的影响，探讨了戏剧翻译的特点、规律和方法，以改变传统的戏剧翻译思维理念和研究范式。
《戏剧翻译研究》由孟伟根编著。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
资料翔实 可借鉴性强 但章节间有重复使用材料进行论证的嫌疑
评分又是一论文救星系列！
评分2017-004
评分作为一个戏剧入门小白，看了这本书后明白了一些翻译戏剧与翻译小说的不同，对于我的课程论文有一定的提示。
评分2017-004
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有