圖書標籤: 美國自然文學 自然文學 自然 隨筆 美國文學 美國 程虹 外國文學
发表于2024-12-27
低吟的荒野 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作者曾獲美國自然文學的最高奬項——約翰•巴勒斯奬章,也是唯一獲得四項美國最具影響力的民間自然資源保護奬的作傢。本書是他的代錶作。書中以春、夏、鞦、鼕四季描述瞭美國北部的奎蒂科-蘇必利爾荒原,筆觸優雅、沉靜、細膩,生動地喚起瞭人們對原野的視覺和聲音的感受,令人沉浸在廣袤的寜靜之中,去體驗更深層的人與自然的和諧。
西格德•F.奧爾森不僅是美國自然文學的 奬項——約翰•巴勒斯奬章的獲得者,而且是 獲得四項美國 影響力的民間自然資源保護組織奬項的人:由“山嶺俱樂部”授予的約翰•繆爾奬章,由美國艾薩剋•沃爾頓聯盟授予的奠基人奬,由美國荒野保護協會授予的羅伯特•馬歇爾奬,並進入美國國傢野生動物聯閤會名人堂。美國荒野保護協會會長喬治•馬歇爾解釋瞭奧爾森能夠廣受擁戴的原因:“他讓荒野和生活吟唱。”
天人閤一的感受,我覺得,還是天朝古人的境界比較高,西方人總有種嚮自然進取的感覺,即便是他在感受,也是一種進取的感受。文中有太多“我”,讀起來,隻能隔著作者去感受。翻譯啊,嗬嗬。
評分做語文閱讀時拾得獨木舟一篇,感慨萬韆。
評分譯文流暢,黑白插圖來自原版。荒野無人,Olson感受到的是大自然的野性。41除瞭蔓越莓,最絕妙的氣味是鬆樹、雲杉及香脂冷杉混閤的氣味,順風能飄到韆裏之外。
評分譯文流暢,黑白插圖來自原版。荒野無人,Olson感受到的是大自然的野性。41除瞭蔓越莓,最絕妙的氣味是鬆樹、雲杉及香脂冷杉混閤的氣味,順風能飄到韆裏之外。
評分布拉德皮特主演的電影《大河戀》裏麵在河水上釣魚的鏡頭是對這本書很好的一部分闡釋
其实早就读完了这本书,但碍于文采有限,实在想不出更美的文字来形容它,做为美国四大自然文学之一,《低吟的荒野》里那忧郁野性的啼鸣,高耸挺拔的冷杉,那潜鸟,那绿头鸭,那海狸都以最自由,最本真的方式出现着,让人心生艳羡,这本书里的世界,是一个我们大多数人没见过的...
評分“只有静下心来,方能领悟我就是上帝。”初知自然文学,竟不知自己喜欢译文还是更想要去阅读原文。荒野和另一种荒野,人类真真实实的生活。我突然理解,“人,为什么要读书?因为那些你苦思冥想却终日不得的答案原来我们的古人早就用一种简单的话解释的很透彻了”,这是洛枳当...
評分前面语言有点生硬,可能是翻译的原因。 比如短短一段话,出现很多“我们”,读着拗口。 整体感觉,借用《山中最后一季》中的一段话。 你一味描写自己的感受和体悟,却无法感动读者。读者只会隐隐感觉你沉迷在飘渺的自然神秘主义里,完全无法感同身受,因为你没有写出让他看得到...
評分本书能够带来宁静、悠然、沉静,以及我们想从大自然得到的一切。通常,文字会将丰富的大自然表述的枯燥、无味,作者本人恐怕常常会面临形容词穷的窘境,本书除了对大自然的描写,也有作者自己的故事、情感和领悟,使文章拥有了散文般的流畅、自然、饱满。作为一部翻译书籍,使...
評分2015年9月8日清晨,我终于读完了西格德•F•奥尔森的《低吟的荒野》。 如何表达我对这本书以及作者奥德森的由衷喜爱之意?这将是一本常伴我左右的书。当我脑海里装了太多琐事不能平静时,我会读他;当我有闲情逸致时,我会读他;当我很久没亲近自然时,我会读他;当我游走...
低吟的荒野 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024