图书标签: 翻译  联合国  UN  英语  名师讲翻译丛书  电子版  中国  【复礼】表达   

喜欢 联合国文件翻译案例讲评 的读者还喜欢

• 
  非文学翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余光中谈翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高级英汉翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译新究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  考拉小巫的英语学习日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不愧是联合国译员编译，难度系数变态级。

英译中的初译，部分词句不通，中文水平不过关。审改稿正常，修改了不通顺之处。建议提高初译稿的质量

一般般//读了这么多道理，依然做不好翻译

不愧是联合国译员编译，难度系数变态级。

完整、准确、通顺、术语、一致、风格

这本书实践性和针对性都很强，值得拿来仔细咀嚼、练习。今年参加了UN笔译员的考试。很遗憾，初试就没有通过。但是联合国的初试结果通知却很暖心。工作人员在邮件中告诉每一个没有通过的人，联合国翻译的标准都有明确的要求（他用的表达是examinations are exacting）,因此很多...

这本书实践性和针对性都很强，值得拿来仔细咀嚼、练习。今年参加了UN笔译员的考试。很遗憾，初试就没有通过。但是联合国的初试结果通知却很暖心。工作人员在邮件中告诉每一个没有通过的人，联合国翻译的标准都有明确的要求（他用的表达是examinations are exacting）,因此很多...

这本书实践性和针对性都很强，值得拿来仔细咀嚼、练习。今年参加了UN笔译员的考试。很遗憾，初试就没有通过。但是联合国的初试结果通知却很暖心。工作人员在邮件中告诉每一个没有通过的人，联合国翻译的标准都有明确的要求（他用的表达是examinations are exacting）,因此很多...

这本书实践性和针对性都很强，值得拿来仔细咀嚼、练习。今年参加了UN笔译员的考试。很遗憾，初试就没有通过。但是联合国的初试结果通知却很暖心。工作人员在邮件中告诉每一个没有通过的人，联合国翻译的标准都有明确的要求（他用的表达是examinations are exacting）,因此很多...

这本书实践性和针对性都很强，值得拿来仔细咀嚼、练习。今年参加了UN笔译员的考试。很遗憾，初试就没有通过。但是联合国的初试结果通知却很暖心。工作人员在邮件中告诉每一个没有通过的人，联合国翻译的标准都有明确的要求（他用的表达是examinations are exacting）,因此很多...