《不朽的女人》是一个刚刚下船初次来到伊斯坦布尔的西方人的梦想。这个城市充满了魅力、充满了希望,并且人们不是直接地感受到它,而是通过洛蒂的小说,通过《一千零一夜》的故事对这个城市形成的所有的概念。这个城市启发了他,唤醒了他的梦想。“东方”这个词让我联想起了环绕着这个城市的那种神秘、色情肉欲、暧昧的交易的气氛。例如,如实的色情场景,或许还有情节本身那极富戏剧性的一面均来源于此:那个牵着獒的男人,那些密探,那些女俘,等等。想象力感受到了现实,由此孕育出了它自己的一些概念,一些用简易的、单线条勾勒出来的简图,然后对这些它所认可的概念和简易图解进行加工。
——阿兰·罗伯-格里耶
评分
评分
评分
评分
作为“电影小说”,这本书显然达成了其解释演出过程的目的。但记录里的结构性因素与事件本身之间仍然存在巨大的差异,电影和小说不同的叙事时间耐人寻味……此外并没有发现很多《一千零一夜》和伊斯坦布尔的痕迹。
评分????????
评分繁琐的分镜头描述,和剧本无异,描述性文字太少,没有读出标榜的新小说韵味。想起三毛的剧本《滚滚红尘》倒是颇有“新小说”风味。电影用非传统意义平铺直叙白描的镜头描述一个神秘国家某处发生的一个神秘故事,女人的眼神难以忘怀,富有法国艺术特有的文艺气息,更喜欢电影而非文字。另,好些个错别字,文句翻得有些不通。
评分仅靠场景无法支撑一部影片,更何况是节奏被成倍拉长的文本阅读。作者擅长的语言功底在此本电影小说中难以表露,十分遗憾。
评分这本书再次证明了文字和影像之不可通约或不可转换,试图用文字去描述一整部电影绝对是二逼行为(参见[现代电影美学]里对“文本分析”的讨论。格里耶后来就学聪明了……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有