1986年,烏克蘭的車諾比發生了20世紀最嚴重的核災。20年後的某一天,法國紀實漫畫家艾曼紐.勒帕吉抵達當年的災難現場……
因為美無非是
我們還能承受的恐怖的開端,而我們之所以欽慕它,
是因為它無動於衷,不屑於摧毀我們
所有天使都是可怕的。
──Rainer Maria Rilke, les Élégies de Duino
「我們是插畫家,我們要去車諾比。」法國紀實漫畫家艾曼紐.勒帕吉接受了「圖畫參與者協會」的委託,在車諾比事件發生20週年之際,與一群藝術家一起來到這裡,帶著罐頭和飲水,深入禁區進行寫生。在為期兩個月的旅程中,他們從撒離區周邊小鎮到被荒廢並管制的禁區,與當地人一同生活,藉以瞭解居民真實的情感與和這塊被外界稱之為「髒了」的土地之間的羈絆。
旅程之初,艾曼紐因為家人反對以及擔心連累孩子而猶豫不決,在旅程之中,他意外的被勾起了黑暗的童年回憶,直到旅程結束之時,他接納了心魔,並見證了生命的另一個面貌,得到意料之外的感觸和收獲。艾曼紐.勒帕吉以動人心弦的緩慢敘事風格,與其特有的紀實畫風,娓娓道出一個平凡人在面對災難與死亡之時,所經歷到的一連串震撼教育。
「我是被派來見證災難的,我帶上炭筆和深色墨水,打算要畫下醜陋歪斜的樹林。但,眼前的景色卻是絢麗的,色彩和檢測器訴說著相反的事實。我可以說,車諾比很美嗎?這是死亡的另一張臉,有人會因此被冒犯嗎?」──本書作者艾曼紐.勒帕吉
積木文化X漫繪系=獻給所有年齡讀者的視覺閱讀饗宴
積木文化長期經營生活風格書,在內容選材與製作深度上不斷尋求突破。2012年開始的「漫繪系」,以「獻給圖文閱讀世代的動人題材」為目標,精選來自世界各地的藝術繪本、風格漫畫、圖像小說(Graphic Novel),主題跨越愛情、文學、藝術、時尚、奇幻、科普、傳奇……,邀請讀者一起享受翻閱美麗書頁的無窮驚喜,體驗有如紙上電影般的圖文閱讀樂趣。
■作者簡介
艾曼紐.勒帕吉
國際知名的法國插畫家,其畫風細膩寫實,尤其展現在紀實漫畫中更顯精采。16歲即出版了第一本漫畫,此後活躍於插畫圈、參展、獲獎無數。
■譯者簡介
陳文瑤
左手滑鼠,字遊工作者,熱愛翻譯、吉他與桌球。法國高等社會科學院文學與藝術語言科學博士候選人。
我曾隔着玻璃看世界,终于打破玻璃碰触着这世界,一切一如我的想象吗?颤抖的双手提起画笔,忘却了测量仪的警报,时间在一瞬间定格——普里皮亚季,黑色天幕下的摩天轮,倾斜的船,龟裂的游乐场大地,干涸的泳池,被遗忘的领导人画像,巨大的红色苏维埃标志突兀耸立在城...
评分故事始于一列在欧洲大陆上往东行驶的列车。这趟列车从《切尔诺贝利之花》作者艾玛纽埃尔·勒巴热的家乡法国布列塔尼出发,经过了波兰居里夫人的家乡,终点是乌克兰的基辅。 路上,艾玛纽埃尔还在读着一本名为《切尔诺贝利的悲鸣》的书,里头的很多字句都揪人心肺: “这所医院...
评分和《这个夏天》创作手法一般,记录了很多生活片段,很生活化。 印象深刻的是,新人来了,在切尔诺贝利踢足球,开始思考,我到底在干嘛,跑来这里踢足球?? 突然想起,一年前,每天坐40分钟的公车去上班。下车的那一刻,我总会想,每天我到底来这里干嘛? 难道我们跑到一个绝境...
评分我曾隔着玻璃看世界,终于打破玻璃碰触着这世界,一切一如我的想象吗?颤抖的双手提起画笔,忘却了测量仪的警报,时间在一瞬间定格——普里皮亚季,黑色天幕下的摩天轮,倾斜的船,龟裂的游乐场大地,干涸的泳池,被遗忘的领导人画像,巨大的红色苏维埃标志突兀耸立在城...
评分《切尔诺贝利之春》 美无非是可怕之物的开端, 我们尚且承受,我们如此欣赏它, 因为它泰然自若,不屑于销毁我们。 每一位天使都是可怕的。 ——————《杜伊诺悲歌》赖内.马利亚.里尔克 著 林克 译 瑞典在其境内检测到外来放射性污染物质超标,发现了这场灾难。/ 事故当晚...
台版各方面都胜过后浪版;作者带着某种预设心理探访恐惧与死亡之地切尔诺贝利,结果却意外收获一片绿油油的春意,然后最后不由得让人感慨人类生命的韧性。那句“我已经不跟他一起睡了,他晚上会发光”直接把人看笑,哈哈。
评分車諾比的歲月靜好更加可怕。
评分这本绘本意外地撞击了我的心。对一个地方或一件事带着先入为主的情绪进去,但之后会怎样谁说得准呢。画家勒帕吉带着“此地肮脏”的念头进来一探究竟,却对此处一片岁月静好而吸引。恐惧与死亡成了一个咋咋呼呼的调皮男孩儿。
评分简中版《切尔诺贝利之春》,两版内容几乎无差,只是简体版多了福岛核记,另外整体色调不一样,各有千秋,并不觉得台版就胜过陆版。
评分简中版《切尔诺贝利之春》,两版内容几乎无差,只是简体版多了福岛核记,另外整体色调不一样,各有千秋,并不觉得台版就胜过陆版。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有