具体描述
今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。
作者简介
罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
目录信息
读后感
悲剧起源于古希腊的酒神祭典仪式。亚里士多德在《诗学》中为其下达的定义如下：“悲剧是对于一个严肃完整，且有一定长度的行动的模仿，它的媒介是语言与各种悦耳之音，对人的性格进行陶冶”。悲剧模仿行为，而行为模仿“理式”，因此柏拉图认为，艺术与真理隔了两层。他曾在《...
评分罗大师懂希腊语，懂中文，准确度无问题。所着的材料也非常好。 索福克勒斯的材料基本是最重要的精华。 而埃斯库罗斯的三部作品缺少了七雄供忒拜，和复仇女神。 小时候我们的教育体系最推崇的是被缚的普罗米修斯哦。然而在我看来俄瑞斯忒亚三部曲，只译了一部阿迦门农，而没有把...
评分 评分主題︰埃斯庫羅斯《被縛的普羅米修斯》 內容︰討論埃斯庫羅斯《被縛的普羅米修斯》 時間︰2012年05月19日，星期六，18:00－21:00 地點︰城市大學飯堂 參加者︰子軒、醒夢、Jerry、Kaho、阿業、子陵、寶妍、大榮、Alvin、升 是次討論的作品是古希臘悲劇作家埃斯庫羅斯的《被縛...
评分用户评价
刚读完波斯人，一部希腊人的意淫戏剧，让波斯人在戏里夸希腊伟大
评分狂赶外国文学史论文……
评分主要看了索福克勒斯的作品
评分我在小花园坐着看终于还是忍不住读出声来，并且很快泪流满面。
评分狂赶外国文学史论文……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有