具体描述
今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。
作者简介
罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
目录信息
读后感
罗大师懂希腊语，懂中文，准确度无问题。所着的材料也非常好。 索福克勒斯的材料基本是最重要的精华。 而埃斯库罗斯的三部作品缺少了七雄供忒拜，和复仇女神。 小时候我们的教育体系最推崇的是被缚的普罗米修斯哦。然而在我看来俄瑞斯忒亚三部曲，只译了一部阿迦门农，而没有把...
评分索福克勒斯的《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》和《俄狄浦斯在科隆诺斯》可以看成是三部独立且各有特色的悲剧，但就思想艺术的完整性而言，我宁愿把它们视为一出连续的三连剧。因为希腊神话中关于俄狄浦斯的故事，并不仅仅是在讲俄狄浦斯个人的罪与罚，而是讲述了整个家族无可挽...
评分对于戏剧而言，古希腊与莎士比亚是不可回避的，最近在看罗念生先生翻译的埃斯库罗斯悲剧，看看没感觉什么，但当你试着去抄他的时候，你就会发现古希腊悲剧的魅力所在，虽然埃氏的语言十分的简单，然而平凡的文字下面蕴藏的却是不屈的人性和生活的热情，这一点只有在埃氏与索氏...
用户评价
这本精美的书籍，是我最近阅读的重点。它以一种古典而庄重的方式，呈现了古希腊两位伟大戏剧家的杰出作品。书的装帧设计非常用心，从纸张的选择到印刷的质量，都体现了出版方的专业与细致。我喜欢它所营造出的那种沉静而富有思考的阅读氛围。书中收录的剧作，不仅展现了古希腊人对神话故事的独特解读，更重要的是，它们深入探讨了人性的复杂性，以及个体在面对命运、社会规范和内心冲突时的挣扎。每一次阅读，我都会被其中人物的命运所牵引，为他们的选择而动容，为他们的结局而唏嘘。这些作品所传递的价值观和哲学思想，即使在数千年后的今天，依然具有振聋发聩的力量。它让我更加理解了西方文明的根基，也让我对自己所处的时代有了更深的审视。这绝对是一本值得反复阅读，并且能够带来持久思考的经典之作。
评分这本书的封面设计就散发着一种古典而厚重的气息，让人一看便知道它蕴含着非凡的价值。作为一名对古希腊文化情有独钟的读者，我一直渴望能够深入了解埃斯库罗斯和索福克勒斯这两位戏剧大师的作品。当我终于拥有这本《埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种》时，那种欣喜之情难以言表。书的纸张质量上乘，印刷清晰，字迹大小也非常适合阅读。译文的处理更是可圈可点，既保留了古希腊悲剧的庄重与仪式感，又使之流畅易懂，仿佛能听到演员们在古老剧场中回响的台词。我沉浸在那些关于神谕、命运、权力斗争以及人性弱点的故事中，为每一个角色的命运跌宕而牵动心弦。每读完一部作品，我都会陷入沉思，这些古老的故事所探讨的关于正义、惩罚、家庭伦理的议题，至今仍然具有现实意义。这本书不仅丰富了我的知识，更滋养了我的心灵，让我对人生有了更深刻的理解和感悟。
评分在我的书架上，总有一些书，它们不只是文字的堆砌，更是思想的载体，是通往另一个世界的钥匙。这本《埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种》无疑就是这样的一本书。它的出现，满足了我对古希腊悲剧艺术的深度探索的渴望。书的整体设计非常典雅，散发着一种历史的厚重感，拿在手里，就能感受到它所承载的文明印记。译者的功力不凡，将古老而晦涩的戏剧文本，翻译得既流畅易懂，又不失原有的韵味和力量。我被书中那些关于命运、自由、正义、复仇的深刻探讨所深深吸引。每一部剧作，都像是一场震撼心灵的演出，让我沉浸在古希腊世界的故事之中。那些复杂的人物关系，那些充满张力的情节，以及那些关于人生哲理的深刻洞见，都让我受益匪浅。这本书不仅仅是一次阅读的享受，更是一次智慧的启迪，它让我对人类的处境有了更深刻的理解。
评分我是一名文学爱好者，尤其钟爱那些能够引发深刻思考的经典作品。当我看到这本书的介绍时，便被其内容深深吸引。它收录了古希腊文学史上两位最伟大的悲剧作家——埃斯库罗斯和索福克勒斯的代表作。拿到书后，我便迫不及待地开始阅读。书中的排版设计十分人性化，字体大小适中，行间距也恰到好处，让长时间的阅读也不会感到疲劳。我特别欣赏译者在翻译上的严谨与创新，既忠实于原著的精神，又赋予了文字新的生命力。那些关于命运的宏大主题，关于个体与集体、自由与责任的冲突，在字里行间得到了淋漓尽致的展现。每一次翻开书页，都仿佛进入了一个全新的世界，与那些在命运的巨浪中挣扎的人物一同经历喜怒哀乐。这本书不仅仅是一次文学的欣赏，更是一次关于人生、关于社会的深度探索。它让我明白了，即使在遥远的古代，人类所面临的许多问题，依然是我们今天需要面对和思考的。
评分这是一本真正能够让人沉浸其中的书。从拿到它的那一刻起，我就被它独特的魅力所吸引。它的封面设计简洁而富有张力，散发着一种沉静而强大的力量。翻开书页，精美的印刷和考究的排版立刻给人一种耳目一新的感觉，纸张的质感也非常舒适，让人在阅读时倍感愉悦。这本书所收录的作品，都是古希腊文学的瑰宝，每一部都充满了深刻的思想和动人的情感。我尤其被书中对人物命运的刻画所打动，那种在宿命的罗网中抗争却又无法逃脱的悲剧感，直击人心。作者们巧妙地运用语言，将复杂的人性展现得淋漓尽致，让读者仿佛能够亲身经历那些动荡的时代，感受角色的喜怒哀乐。阅读这本书的过程，更像是一次与古人的对话，一次心灵的洗礼。它让我重新审视了人生的意义，思考了责任与选择的重要性，这种精神上的收获是无价的。
评分这本书的出现，无疑填补了我对于古希腊悲剧入门书籍的一大空白。长期以来，我总是觉得那些关于古代文明的知识，似乎遥不可及，像隔着一层迷雾。但拿到这本书后，一切都变得清晰起来。译文的处理非常到位，既保留了原文的史诗感和庄重感，又使得现代读者能够理解其深层含义。阅读过程中，我时常会停下来，仔细体会作者是如何通过简洁而有力的语言，塑造出那些鲜活而令人难忘的角色。无论是埃斯库罗斯笔下的诸神与凡人之间的抗争，还是索福克勒斯对英雄内心世界的细腻描摹，都让我深深着迷。我尤其喜欢书中对人物心理活动的刻画，那种在理性与情感、责任与欲望之间的挣扎，真实得令人心痛。每一次阅读，都能发现新的细节，领悟到更深层次的寓意。这本书不仅仅是文字的堆砌，它更是一种思想的传承，一种文明的印记。它让我看到了人类情感的普适性，看到了跨越时代的共同困境，也看到了在绝望中依旧闪耀的人性之光。
评分这是一本让我眼前一亮的书。它的封面设计简洁大气，但却能瞬间抓住人的目光，仿佛预示着书中内容的深刻与不凡。拿到手中，就能感受到它绝非一般的出版物，纸张的质感、印刷的清晰度，都透露出一种匠心独运。作为一名对古希腊文学有着长期关注的读者，我一直对埃斯库罗斯和索福克勒斯的作品怀有深深的敬意。这本书的出现，为我提供了一个系统了解他们艺术成就的绝佳机会。书中对语言的运用，对情节的设置，对人物心理的刻画，都让我叹为观止。我喜欢其中那些关于人类命运的宏大叙事，以及在面对不可抗拒的力量时，个体所展现出的勇气与坚持。这些故事不仅仅是文学作品，它们更是古希腊人对人生、对社会、对宇宙的一种哲学探索。每一次阅读，都像是在进行一次深度的思想对话，让我对人性的复杂和命运的无常有了更深刻的认识。
评分这本精装版的《埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种》在我书架上占有非常重要的位置。我一直对古希腊戏剧充满浓厚的兴趣，而这两位巨匠的作品无疑是这一领域的璀璨明珠。拿到书的那一刻，就被其扎实的装帧和考究的排版所吸引。纸张的厚度适中，带着淡淡的油墨香，翻阅时没有丝毫的滞涩感，每一个字都仿佛带着生命力在跳跃。书中收录的作品，不论是埃斯库罗斯的宏伟叙事，还是索福克勒斯的精妙构思，都展现了古希腊人对人类境遇的深刻洞察。读《俄狄浦斯王》，我仿佛置身于那座被诅咒的忒拜城，感受着命运无情的巨轮碾过，而《安提戈涅》则让我深思法律与良知之间的冲突，那种超越时代的哲学命题至今仍值得我们反复咀嚼。每当我沉浸其中，那些古老的故事便如同活生生的画面在我脑海中展开，人物的悲欢离合，命运的跌宕起伏，都让我为之动容。这不仅仅是一次阅读体验，更是一次与伟大的灵魂进行的灵魂对话。它让我重新审视自身，反思人生的意义与价值，这种精神上的收获是任何物质财富都无法比拟的。
评分一本厚重的书，封面设计素雅，透露出一种古老而沉静的气息。刚拿到手里，就能感受到纸张的质感，是那种带着历史沉淀的古籍纸，翻开书页，印刷清晰，字迹隽秀，仿佛穿越时空的界限，与那位古希腊的戏剧巨匠进行一场跨越千年的对话。这本书，不仅仅是文学作品的汇集，更像是一扇通往西方文明源头的窗户。它所承载的，是人类早期对命运、对神祇、对人性最深刻的思考与诘问。每一部剧作，都像是一块精心雕琢的宝石，在灯光下折射出不同的光芒，有的炽热如火，有的深邃如海。书中那些关于权力、爱情、复仇、救赎的宏大叙事，以及人物内心复杂的情感纠葛，即使在现代社会，依然能引起强烈的共鸣。阅读的过程，更像是在进行一次心灵的洗礼，每一次的沉浸，都能从中汲取到力量和智慧。它教会我如何审视那些无法改变的宿命，如何在绝境中寻找希望，如何在光明与黑暗的边缘挣扎，并最终理解人性的复杂与伟大。这本书，绝对是值得反复品读，细细体会的经典之作，它的价值，远不止于纸面上的文字。
评分拿到这本书的那一刻，我感受到了沉甸甸的分量，不仅仅是物理上的重量，更是文化与思想的厚重。这本书的装帧非常精美，散发着一股古朴典雅的书卷气，让人一拿到手里就爱不释手。作为一名对古希腊文明有着浓厚兴趣的读者，我早就对埃斯库罗斯和索福克勒斯这两位伟大的悲剧作家充满敬意。这本书将他们的经典之作汇集在一起，为我提供了一个绝佳的了解他们作品的途径。书中对语言的运用，对人物刻画的细腻程度，以及对戏剧结构的把握，都令我赞叹不已。我尤其喜欢书中对神话传说的巧妙运用，以及它们与人物命运的紧密结合。这些故事不仅仅是娱乐，更是古希腊人对世界、对人生的理解和反思。每一次阅读，我都会被其中蕴含的深刻哲理所打动，并引发我对自己生活的思考。这本书让我看到了人类情感的永恒性，看到了即使在数千年前，人们也承受着与我们相似的困扰与挣扎。
评分《波斯人》读得热血沸腾，不过还是《七将》更加激昂。俄狄浦斯的晚景什么真是不如不看……
评分《波斯人》读得热血沸腾，不过还是《七将》更加激昂。俄狄浦斯的晚景什么真是不如不看……
评分: I11/6282#2
评分中文很漂亮！
评分刚读完波斯人，一部希腊人的意淫戏剧，让波斯人在戏里夸希腊伟大
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有