具体描述
今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。
作者简介
罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
目录信息
读后感
Value Conflict, Family and Citizenship in Antigone(Li Guanfeng,Department of Philosophy, ECNU) 1. The mainstream perspectives of Antigone. After we read the play of Antigone from Sophocles, just like almost all the other readers, we thought that the Antigon...
评分Value Conflict, Family and Citizenship in Antigone(Li Guanfeng,Department of Philosophy, ECNU) 1. The mainstream perspectives of Antigone. After we read the play of Antigone from Sophocles, just like almost all the other readers, we thought that the Antigon...
评分非常好看，罗念生翻译得也很好。古希腊三大悲剧家里最喜欢索福克勒斯，埃斯库罗斯写得是庄严的神，索福克勒斯写得是“人应该有的样子”，相对于无所不能的神，人的痛苦挣扎、同命运抗争的悲壮更能吸引我。最喜欢的剧本是《俄狄浦斯王》，看了两遍，哭了好几次。其实早就知道这...
评分非常好看，罗念生翻译得也很好。古希腊三大悲剧家里最喜欢索福克勒斯，埃斯库罗斯写得是庄严的神，索福克勒斯写得是“人应该有的样子”，相对于无所不能的神，人的痛苦挣扎、同命运抗争的悲壮更能吸引我。最喜欢的剧本是《俄狄浦斯王》，看了两遍，哭了好几次。其实早就知道这...
评分《波斯人》 政治剧，波斯大败，歌颂雅典等 《普罗米修斯》 普罗米修斯“他（宙斯）也逃不了注定的命运。” 歌队“我重视门当户对的婚姻，那没有什么可怕；但愿那些谈情说爱的强大的神不要向着我射出那无法躲避的目光。那是一种绝望的挣扎，一件无法应付的事；也不知将来的结果...
用户评价
《波斯人》读得热血沸腾，不过还是《七将》更加激昂。俄狄浦斯的晚景什么真是不如不看……
评分在一个把“认识你自己”逐渐当成“开脱你自己”甚至是“给自己充气”的时代里，俄狄浦斯，教你做一个人。
评分埃斯库罗斯您好！
评分为 安提戈涅 而读
评分在一个把“认识你自己”逐渐当成“开脱你自己”甚至是“给自己充气”的时代里，俄狄浦斯，教你做一个人。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有