圖書標籤: 喬叟  英國  英國文學  詩歌  文學  小說  外國文學  上海譯文·名著文庫   

喜歡 坎特伯雷故事 的讀者還喜歡

• 
  契訶夫小說全集（第8捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德博士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波斯人信劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻象集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅴ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老水手行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜蘭葛山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑桃皇後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫菲 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀瞭巴思婦和贖罪券商部分

詩體翻譯版似乎韻腳念起來不是很帶感。喬叟的諷刺老辣而不下流。

有瞭黃譯就可以把方譯丟開瞭。總引部分依舊是最愛的文學段落之一。

可以。

翻譯得好棒，那種鄉土卻奇妙，違和卻清新的比喻營造齣的神秘氛圍，還有兩句一韻的輕快，folk fiction的感覺十分到位。

As the title indicates, l cannot help associating this book with another distinguished tales, Decameron written by Giovanni Boccacci, which tremendously aroused my interest in making a further comparison between the two masterpieces. 　　 Despite the appa...  

Look for the young and adventurous, the rational and conscientious, whose eager mind hunger for the devouring of all but the true others; Search for the experienced seniority, the bitter sweet and cynical, whose strong fingers cut through and caressed ...  

Look for the young and adventurous, the rational and conscientious, whose eager mind hunger for the devouring of all but the true others; Search for the experienced seniority, the bitter sweet and cynical, whose strong fingers cut through and caressed ...  

Look for the young and adventurous, the rational and conscientious, whose eager mind hunger for the devouring of all but the true others; Search for the experienced seniority, the bitter sweet and cynical, whose strong fingers cut through and caressed ...  

前两天看完了《坎特伯雷故事》（The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer, 【英】杰弗雷·乔叟著，方重译，人民文学出版社，2004年，名著名译插图本系列），作为我补读古典名著的又一个小小成果。其实早已过了摘抄好词好句的年纪，但是为了梳理和总结一下，还是顺便做了一些摘...