村上春樹追蹤地鐵沙林事件的紀實文學作品,描寫逼真。
時間是一九九五年三月二十日,星期一。一個令人心曠神怡的晴朗的初春早晨。昨天是星期日,明天春分休息,即連休的“山榖”。也許你心想今天也休息多好。但遺憾的是,由於種種緣由你無法請假休息。
這樣,你在平日那個時刻睜開眼睛,洗臉,吃早餐,穿上西服走去車站,像往常那樣鑽進擁擠的地鐵上班。平平常常的一如平日的清晨,人生中無從區彆的普普通通的一天。
在五個化裝男子將用研磨機磨尖的傘杆尖頭捅進裝有奇妙液體的塑料袋之前……
村上春樹(1949-),日本著名作傢。京都府人。畢業於早稻田大學文學部。1979年以處女作《且聽風吟》獲群像信任文學奬。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞!舞!舞》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》、《天黑以後》等。作品被譯介至三十多個國傢和地區,在世界各地深具影響。
原文发表于博客:http://mynewslab.com/2012/underground 作为村上春树长期读者,我偶然知道《地下》这本书,还是在不经意间打开卓越网的微博时看到的。这本书的小众显而易见,在豆瓣上,读过这本书的只有577人,而其最新小说“1Q84”系列,读者的零头都比这个数字大。畅销书...
評分先说题外话,最近的几本林译村上,新出版的《地下》以及新版本的几本随笔,都让我们看到上海译文的慌张,连续四本两部书的版权给了南海,在面对咄咄逼人的南海和翻译确实在进步的施小炜,无论是着急的上海译文,还是寂寞(也许)的林少华,都做了一些有趣的举动。序言的分析诚...
評分先说题外话,最近的几本林译村上,新出版的《地下》以及新版本的几本随笔,都让我们看到上海译文的慌张,连续四本两部书的版权给了南海,在面对咄咄逼人的南海和翻译确实在进步的施小炜,无论是着急的上海译文,还是寂寞(也许)的林少华,都做了一些有趣的举动。序言的分析诚...
評分简单记录读后感: 在这本书里我应该找到了我想要的东西,即拒绝将人这一概念“综合化”、将善恶“对立化”、将体制“模糊化”、将灾难“过去化”。 人并非一个简单的集合性概念,每个组成“人”的个体,都是有生命且鲜活普通的,是你也是我。就像北野武在地震采访中说:并不是...
評分1995年3月20日奥姆真理教制造的东京地铁沙林毒气事件之后9个月,村上春树开始了这个为期一年的项目:尽可能地采访这一事件的亲历者,将他们的讲述写下来集结成册,名为《地下》。 2008年有一部电影叫《二十四城记》,副题是“中国工人访谈录”,讲述了国企转制中的个人历史与遭...
比村上的小說非常不同。但看得人非常的感動。普通人的經過,文字的力量就是這麼簡單。四兩撥韆斤。日本有關注社會關注個人的文學傢,我們呢,中國這麼多的事件背後,沒有人去聽聽平民的話語並記錄下來。
评分非常好的一本書,同時翻譯非常差。關鍵詞“物語”沒有翻譯,直接擱在那裏。有一種做閱讀理解,前後都讀懂瞭就是看不懂關鍵詞的感覺。
评分買來好幾年都沒看,沒想到在傢自主隔離期間看完瞭,此情此景,我也不知道說啥好……
评分其實更想說的是被村上這種行為所感動瞭,說是一種勇氣也好,一份責任心也好,以這樣的形式來還原一個政府所掩飾的事件本事。雖然這樣說身份顯得很奇怪,但很感謝,感謝他不僅僅隻是陳述瞭事件和其傷害性,更是把每一個陳述者當做一個完整的人,這種不想讓活生生的人變成“麵目模糊的眾多受害者的一個”的態度令我敬佩。
评分翻譯的是人話嗎……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有