具体描述
《中国译学大辞典》继承前人译学研究的成果，介绍译学新现象、新领域和新理论，并对译学研究的趋势和方向作积极的探讨。全书分分类词目、译论百部、译学百论三大主要板块，收录词目1900余条。分类词目分27个大类，涵盖翻译概念、翻译技巧、翻译理论、翻译史等领域，涉及译学研究的各个方面，并汲取语言学、心理学、社会学、哲学等相关学科的最新成果，充分体现“翻译是一门跨学科的科学”这一特点。译论百部？明扼要介绍国内外重要的译学著作。译学百论总结国内外重要翻译理论家的主要翻译思想。附录含《中国翻译要事年表》、《我国翻译研究和翻译教学分类书目》、《国内外翻译组织与期刊名录》等内容。
《中华文化通览》图书简介 导言 《中华文化通览》是一部旨在系统梳理和深入阐释中华五千年文明精髓的鸿篇巨制。全书内容涵盖了中华文明的起源、发展脉络、核心价值体系、哲学思想、文学艺术、科技成就以及社会变迁等多个维度。本书以严谨的学术态度和通俗易懂的语言，力求为读者构建一个全面、立体、动态的中华文化知识图谱，是理解中国、认识世界的重要参照。 第一编：文明的曙光与早期形态 本篇聚焦于中华文明的源头活水。我们将从新石器时代的文化遗址出发，追溯黄河与长江流域早期人类的生存智慧与社会组织形态。重点探讨了陶寺文化、良渚文化等代表性考古发现，分析其在礼制、技术和审美上的早期成就。 随后，本书详细考察了夏、商、周三代的王朝更迭与制度构建。特别是周代的“礼乐文明”的奠基，剖析了宗法制度、封建制度如何塑造了早期中国的政治伦理结构。甲骨文和金文的释读成果被系统梳理，揭示了商周时期朴素的宇宙观与祖先崇拜。 第二编：思想的磅礴：先秦诸子百家争鸣 这是中华文化史上最为光辉灿烂的时期之一。本编深入剖析了儒家、道家、墨家、法家、名家等主要学派的理论体系及其对后世的深远影响。 儒家思想的重塑： 以孔子“仁”与“礼”为核心，阐释了孟子“性善论”的实践意义，以及荀子对社会教化的强调。同时，对董仲舒“独尊儒术”的历史动因进行了分析。 道家哲学的超验性： 集中解读《道德经》的“道”与“无为”，庄子对个体精神自由的追求，及其在文学、艺术上的渗透。 墨家与法家的现实关怀： 对墨家“兼爱、非攻”的社会伦理主张，与法家“法、术、势”的集权思想进行了对比分析，展现了早期中国对理想社会形态的多元探索。 第三编：大一统的构建与制度的定型 秦汉时期是中国历史上第一次实现真正大一统的阶段。本书详细描绘了秦始皇统一六国、推行郡县制、书同文、车同轨的历史进程，探讨了中央集权制度的初步建立及其运作机制。 汉代部分，重点阐述了汉武帝“罢黜百家，独尊儒术”的历史必然性，以及太学教育的兴起对文化传承的意义。同时，对丝绸之路的开辟、张骞通西域的历史功绩，及其带来的物质与文化交流进行了细致描摹。 第四编：分裂与融合：魏晋南北朝的文化张力 这一时期是中国文化史上一个充满矛盾与活力的转型期。本书探讨了玄学思潮的兴起，分析了竹林七贤对个体精神困境的表达。佛教自印度传入并与本土文化不断融合的过程，是本篇的重点。 佛教的中国化： 介绍了禅宗、净土宗等主要宗派的形成，以及石窟艺术（如云冈、龙门）所展现的艺术成就与民族交融的成果。 文学的转型： 魏晋诗歌的个体情感表达，对后世诗歌美学产生了决定性影响。 第五编：盛世气象：隋唐的辉煌与开放 唐朝是中国历史上国力最强盛、文化最开放的时期之一。本书着重描述了三省六部制的完善、科举制度的成熟对社会阶层流动的推动作用。 诗歌的巅峰： 对李白、杜甫、白居易等代表性诗人的创作风格和思想内涵进行了深入赏析，展现了唐诗的博大精深。 宗教与艺术的繁荣： 探讨了唐密在东亚的传播，以及唐三彩、敦煌壁画所体现的恢弘气象。 对外交流的广度： 长安作为国际大都会的景象，以及中日、中朝文化交流的盛况。 第六编：士大夫的自觉与市民精神的萌芽：宋元时期 宋代是中国社会结构发生深刻变化的时期。本书分析了宋代理学（程朱理学、陆九渊心学）的形成，探讨了其对中国哲学思想的后继影响。 经济与科技： 活字印刷术、指南针、火药等重大发明在宋代的成熟与应用，及其对世界文明进程的贡献。 市井文化与文学： 词的兴盛，宋话本的流行，标志着市民阶层文化需求的崛起。元代戏曲的繁荣，则将中国古典戏剧推向了新的高峰。 第七编：集权的高峰与文化的反思：明清 明清两代是中国封建社会晚期的重要阶段。本书审视了内阁制度的强化、八股取士对思想的束缚。 思想的“异端”： 对李贽的童心说、黄宗羲的民本思想等早期启蒙思潮进行了梳理，揭示了传统思想内部的自我批判力量。 小说的黄金时代： 集中分析了《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等“四大名著”的艺术成就、思想内涵及其对中国国民性塑造的深刻影响。 科技与西学东渐的初现： 介绍徐光启等人的工作，以及中西科技交流的早期轨迹。 第八编：近现代的阵痛与文化的重塑 本篇着眼于晚清至近现代的巨变。详细阐述了鸦片战争以来中国在内忧外患中寻求救亡图存的历史进程。 思想的觉醒： 戊戌变法、辛亥革命所代表的政治变革与思想解放的关联。新文化运动对传统文化的激进反思与对西方文化的吸收。 现代学术的建立： 论述了王国维、陈寅恪等学者在古史、敦煌学、目录学等领域建立的现代学术范式，以及他们对中国历史研究方法的革新。 当代文化精神的构建： 简要概述了新中国成立以来，中国文化在社会主义建设背景下所经历的探索与发展，以及当前对中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的时代命题。 结语 《中华文化通览》不仅是一部历史教科书，更是一面映照民族精神的镜子。它以宏大的叙事和精微的分析，力求展现中华文明历经磨难而不衰、兼容并蓄而长盛的内在逻辑。阅读此书，即是与历史对话，与先贤交心，从而深刻理解“中国”何以成为今天的中国。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
编的条目很一般，不过作为一般初级者看看，还是可以参考的
评分编的条目很一般，不过作为一般初级者看看，还是可以参考的
评分与其当作词典，不如当作导论书来读。介绍翻译理论流派和各种术语，很全面。
评分编的条目很一般，不过作为一般初级者看看，还是可以参考的
评分与其当作词典，不如当作导论书来读。介绍翻译理论流派和各种术语，很全面。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有