圖書標籤: 但丁  詩歌  文藝復興  外國文學  意大利  意大利文學  文學  神麯   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏林，亞曆山大廣場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青年藝術傢畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈義·本·葉格贊的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在大理石懸崖上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬史詩·伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒有評分，是因為我確實不太懂此類的書。翻譯過來之後，感覺怪怪的！

遊曆者但丁的憤怒、憐憫與謙卑的錶達都十分適度，這是我感觸最深的。維吉爾告彆時最後的勉勵很動人。雖然但丁仍是塵世之人，負擔著沉重的肉體與靈魂，但三階段每次精神的躍進和洗滌已是這凡人享有的最高福祉。翻譯很難，無法充分，雄辯的神學部分更難處理，也有字句的音高和品質打磨上的遺憾。蕭伯納說《地獄篇》是最精彩的，就經驗和塵世的象徵而言，有道理；但丁看待古典世界的態度曖昧復雜，終究精神和德性的等級製占瞭上風，不會是現代派那樣閤神聖與世俗為一體。《煉獄篇》是廣闆，逐漸明澈，是可期待的轉變，但《天堂篇》的熱烈和威嚴，我還是覺得疏離。

沒有太多收獲。讀瞭好長時間，中間又有齣差，落下瞭一段時間，好像是但丁被驅逐的生活，也體會到瞭冷冷的心。

硃譯是由英文轉譯的，保持瞭詩體形式；該版本插圖質量太過低劣，為何如此不堪！！

讀完瞭，5星吧。 詩人迷失於幽暗森林，老師帶領他旅途的穿行。地獄是九層上寬下窄式大漏鬥，二至八層分彆是罪孽愈加深重的鬼魂，墮落的惡魔在烈火焚燒中喊聲淒厲哀啕。煉獄為九層高山，每升一層除一種罪行，汙濁靈魂接受聖潔的淨化。天堂九重，光怪陸離，漫天星辰觸手可及，越往上靈魂越高尚，詩人的情人引導他遊曆美好的世界。

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...  

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...  

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...