圖書標籤: 倉央嘉措  詩歌  西藏  情詩  信仰  文學  詩集  詩   

喜歡 隻為途中與你相見 的讀者還喜歡

• 
  不負如來不負卿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉溺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當你途經我的盛放 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  常識與通識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理由 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金陵十三釵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  欲愛書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民國風度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孤獨旅者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  走夜路請放聲歌唱 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看著玩。

作者把以前翻譯過倉央嘉措的譯者的翻譯都保留在瞭書中，並且根據自己的理解，做瞭美妙的翻譯。但怎麼說呢~倉央嘉措畢竟是藏族人，翻譯過來的東西，翻得好的當然讀起來很美（其中也不完全是倉央嘉措的作品），翻得一般的也可能是原作者本來寫的不好吧~（我也不清楚哈）~~anyway，佩服倉央嘉措的勇氣和佛人兩通的人生~~

當時的我也睏惑在傾城和梵行之中，我意彆傾城，為梵行孤注一擲，但初墜紅塵，執念一生，便難以自拔，故欲在此書中尋覓答案，得一雙全之法

關於倉央嘉措情詩的漢譯版有四個版本，於道泉版是最早的，也是最貼近原意。曾緘版的最有學術意義也是傳播最廣的，劉希武和霍洪聲的就不足為道。不過這些版本我都不全喜歡，剛好這本書四個版本的都有，在這些版本中跳躍，尋找自己認為的倉央嘉措情詩也是一種樂趣。有的竟是自己想象齣那種意境。

在這裏有再美不過的愛情

一直以为，对于仓央嘉措我还是有一定了解的。还记得三年前一个略显清冽的秋日傍晚，我们几个百无聊赖的人围坐于一个红砖尖顶仿欧式的小咖啡馆里，由于店里保暖设备不够，突然天气冷起来，这里就几乎没有别的客人了。某女突然发神经提议说我们来读诗吧，一众哄笑，不知怎么...  

其实书写得不怎么样，作者的思维很零散，有些篇章给人凑字数、凑页数的感觉，而有些段落像是辞藻的堆积，缺乏连贯性，给读者的感觉就像听一个人唱歌，唱到深情处却偶尔不合时宜走音了。不过，时不时作者文思涌动也会蹦出一些引人深思的妙句。 但是，仓央嘉措的诗歌...  

其实书写得不怎么样，作者的思维很零散，有些篇章给人凑字数、凑页数的感觉，而有些段落像是辞藻的堆积，缺乏连贯性，给读者的感觉就像听一个人唱歌，唱到深情处却偶尔不合时宜走音了。不过，时不时作者文思涌动也会蹦出一些引人深思的妙句。 但是，仓央嘉措的诗歌...  

其实就应该让他消失在历史中的 唉～～～ —（＊％＊⋯⋯—¥（—⋯⋯＃¥—（¥⋯⋯—（¥—⋯⋯（％⋯⋯—（¥—⋯⋯¥—⋯⋯（¥⋯⋯—（％⋯⋯—¥⋯⋯％¥—％¥＊—％％⋯⋯＊—（％⋯⋯—＊＊...

第一次知道仓央嘉措是读自一本书上关于“玛吉阿米”的介绍，今天这个具有浓郁西藏风情和掩藏在悽美爱情故事下的黄色小楼已成为八廓街上一道独特的风景，也成了多少中外游客梦萦魂绕的一处所在。然而真正促使我静下心来去读他的诗，去了解他却是缘于一首不是他所作，却被托附于...