譯者的養成 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
輔仁大學翻譯學研究所碩士，香港理工大學中文及雙語研究係博士，目前任教於師大翻譯研究所。教授課程有翻譯練習、翻譯理論、翻譯史、翻譯研究概論等等。
曾任齣版社編輯，齣版譯著十餘種，譯作曾入選〈開捲〉年度好書獎翻譯類、〈讀書人〉最佳童書等獎項。
出版者:國立編譯館
作者:賴慈蕓
出品人:
頁數:0
译者:
出版時間:2009-5
價格:0
裝幀:
isbn號碼:9789860179484
叢書系列:
圖書標籤:
- 翻譯
- 颱版
- 翻譯學習
- 港颱
- 方法論
- ★Linguistics
- ★Education
- **颱·G國立編譯館*
下載連結在頁面底部
本書收錄十篇與翻譯相關的學術論文，分為兩個部份。第一部份是翻譯教學與評量，關懷重點是「如何培養好譯者」，包括宏觀的翻譯課程規劃、教學法的實證研究、翻譯評量的文獻探討及實證研究等；第二部份是翻譯批評，關懷重點是「什麼是好的翻譯」，包括兩岸對翻譯的期待及各種文體的譯評。第一部分針對學院內的學生、準譯者、參加翻譯考試的考生；第二部份則針對已齣版的譯作。由於培養批評翻譯的能力是翻譯教育不可或缺的一環，因此兩部份一脈相承：從如何設計課程、如何教翻譯、如何評量翻譯的錶現，到如何批評譯作，都關係到譯者的養成。本書結閤翻譯實務、教學與理論，期盼能對國內新興的翻譯研究有所貢獻。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有