西南交通大學外國語學院學術論叢之十一
評分
評分
評分
評分
翻譯……(/_<。)
评分一位挺有名的德國詩人,漢學傢。以前看過一首他寫的詩,很不錯,很黑暗陰鬱,是我喜歡的類型,可是在這個詩集裏卻沒有收錄。分三大部分,第一部分「新離騷」感覺明顯優於後兩部,尤其是寫關於中國的一些詩感覺很一般。另外,也有可能是翻譯的原因,畢竟這玩意兒是經不起翻譯的。
评分為什麼評價這麼低啊 顧彬寫得很不錯呐!!!!
评分林剋翻譯的那一部分明顯好於其他
评分顧彬的遊記詩非常厲害,他似乎能把當地掌故完全消化瞭,在細節上小到一塊大理石闆一隻燕子都能展現豐富的曆史意識和人文情懷。揚州紹興都是輕飄飄的城。世界夫人何其偉大,我隻關心岩石百閤。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有