图书标签: 政治哲学 霍布斯 法学 自然法 法理学 近代早期哲学及其研究 理论法学 霍布斯著作集
发表于2024-12-23
法律要义 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《法律要义:自然法与民约法》旨在述自然法与民约法之要,而此有赖于解人性、知国家、明法律。古往今来,涉此之著述不知凡几,却聚讼纷纭而莫衷一是,须知真知所生者唯真知而已,相关争辩所以至今未休,皆因论者并未真正明了其主旨究竟何在。
好好的一本霍布斯早期著作,被译者毁了个彻彻底底。为了二逼地显示自己有文化,译者强用半文半白之奇葩语言翻译全书,将霍布斯的各种概念翻译为汉语单字,而且时时都能看出,译者对此洋洋得意!这个傻逼真应该生活在清末。
评分给翻译跪了,这可是学术著作啊,能不要翻译的这么随性么
评分好好的一本霍布斯早期著作,被译者毁了个彻彻底底。为了二逼地显示自己有文化,译者强用半文半白之奇葩语言翻译全书,将霍布斯的各种概念翻译为汉语单字,而且时时都能看出,译者对此洋洋得意!这个傻逼真应该生活在清末。
评分译者很强悍
评分奇葩译本。 #长见识系列
我们其实在一个圈里面生活,那就是自己的小圈,想突破这个小圈很难,我希望能给大家这样一个平台,大家一起走出自己的小圈!用大家的思维,建树自己的思维! 欢迎加入我们这个小组或小站.....................................
评分我们其实在一个圈里面生活,那就是自己的小圈,想突破这个小圈很难,我希望能给大家这样一个平台,大家一起走出自己的小圈!用大家的思维,建树自己的思维! 欢迎加入我们这个小组或小站.....................................
评分我们其实在一个圈里面生活,那就是自己的小圈,想突破这个小圈很难,我希望能给大家这样一个平台,大家一起走出自己的小圈!用大家的思维,建树自己的思维! 欢迎加入我们这个小组或小站.....................................
评分我们其实在一个圈里面生活,那就是自己的小圈,想突破这个小圈很难,我希望能给大家这样一个平台,大家一起走出自己的小圈!用大家的思维,建树自己的思维! 欢迎加入我们这个小组或小站.....................................
评分我们其实在一个圈里面生活,那就是自己的小圈,想突破这个小圈很难,我希望能给大家这样一个平台,大家一起走出自己的小圈!用大家的思维,建树自己的思维! 欢迎加入我们这个小组或小站.....................................
法律要义 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024