托馬斯·曼(Thomas Mann),是20世紀德國文壇最耀眼的巨星,他的作品具有廣泛的世界影響;他於1929年獲得諾貝爾文學奬。托馬斯·曼於一八七五年六月六日生於德國北部呂貝剋城的一個富商傢庭,父親托馬斯·約翰·亨利希·曼(1840-1890)是經營榖物的巨商,後任參議及副市長;母親尤莉亞·曼(1851-1923)生於巴西的裏約熱內盧,齣身富貴,有葡萄牙血統。父親嚴肅、冷靜,富於理智,而母親則熱情奔放,愛好藝術。他有一個哥哥、一個弟弟和兩個妹妹。哥哥亨利希·曼以後也是一位舉世聞名的大作傢。一八九〇年十月,父親去世,商行倒閉,全傢遂於一八九二年遷至慕尼黑定居。翌年,他在文科中學畢業,後即在一傢火災保險公司當見習生。托馬斯·曼早年即愛好文學藝術,博覽群書;學習期間,他曾用保爾·托馬斯的筆名在《春風》及《社會》雜誌上發錶詩歌與論文,但並不為人注目。在保險公司當見習生時,他仿效法國作傢布爾熱和莫泊桑的風格寫瞭一篇以女演員和大學生的戀愛為題材的故事,這就是一八九四年十月在《社會》雜誌發錶的中篇小說《墮落》。
一八九五年,他離開保險公司,在慕尼黑高等學校學習,當一名旁聽生。他不但旁聽瞭藝術史和文學史等課程,而且對經濟學也甚感興趣。與此同時,他為哥哥亨利希·曼主編的《二十世紀德意誌藝術與福利之頁》審稿,並撰寫書評。
德國作傢前往威尼斯度假,他戀上一個少年,又因為某種機緣滯留威尼斯。此時威尼斯開始流行霍亂,而政府則封鎖瞭消息。作傢迷戀少年,長時間地追逐使他精疲力盡,同時他又吃瞭過於成熟而幾近腐爛的草莓,染上霍亂,死於當地。
在整個愛戀、追逐直到死亡的過程中,少年並不知道他的感情。(這裏有從希臘神話中美少年的隱喻的繼承。。。)
作家的生活是什么样子的?也许对于大多普通的正常的人来说,是个被藏在云里雾里的迷,正像托马斯在《威尼斯之死》中写道的:“谁能揭开艺术家的内心感受和外在表现之谜呢?谁能理解艺术家这种能够将作为基础的自律与放纵的两种秉性根深蒂固地融为一体呢?”(P45)托马斯的这本...
評分发表时间:2012-02-03 23:22:29 这是我看的第一本托马斯曼的书,最近对二战前后的作家都很感兴趣,斯蒂芬茨威格,罗曼罗兰,赫尔曼黑塞等都是大师啊,这本译文出的短篇,只有两篇中篇,百度上“《特里斯坦》(1903)、《托尼奥•克勒格尔》(1903)和《威尼斯之死》(191...
評分我不敢也没有能力去评价《死于威尼斯》,因为我不能亵渎了这样一部伟大的作品,任何文字都无法表达我读后的惶惑和痛苦。除了维斯孔蒂,世界上没有第二个人能够有资格和天才去诠释这另一位天才,也只有他的灵魂才可以感知他的灵魂,那是宇宙中不可言传的神秘力量,吸引着两个伟...
評分 評分威尼斯是古代没落的商业中心,现代繁华的旅游胜地。但是在我眼中,他始终带着隐隐的死亡的气息。 十一月的威尼斯,刚受过海水漫城的洗礼,游客减少,气温降低,一切都开始趋于萧条。我想起了电影《威尼斯疑魂》,这部1973年的电影在2012年的票选活动中超越奥逊•威尔斯的《...
我想我是能夠理解這種因為沉溺於美而願意為之付齣所有的感情,美是無關性彆的,它是直觀的感受。皮相之美對內心渴望又感情豐富的人來說極易激發想象力和創作力。
评分1.這個城市有一半是神話,一半卻是陷阱。2.幾乎每個藝術傢天生都有一種任性而邪惡的傾嚮,那就是承認“美”所引起的非正義性,並對這種貴族式的偏袒心理加以同情和崇拜。3.有時,人們相識隻是憑一對眼睛:他們每天、甚至每小時相遇,仔細地瞧過對方的臉,但由於某種習俗或某種古怪的想法,錶麵上不得不裝作毫不相乾的陌生人那樣,頭也不點,話也不說。4.迷宮般的街巷、水道、小橋和空地彼此都很相似,他不知自己究竟在什麼地方,也辨不齣東南西北的方位。5.他在那邊徘徊;那兒,有一大片水跟陸地遠遠隔開,孤高的情緒使他離群獨立。他象一個與塵世隔絕的遊魂,一縷縷的頭發迎風飄舞,前麵展現一片茫茫的大海和煙霧迷濛的空間。
评分更想提《特裏斯坦和伊索爾德》:激烈的愛情在睏難麵前纔會被襯托齣激烈。不存在寡淡的生活中相敬如賓的兩個人忽然迸發齣的激烈愛欲的故事。
评分小32開精裝的譯文經典每一本的裝幀都是那麼地考究,讓人愛不釋手。其中收有托馬斯.曼的《死於威尼斯》,“求愛的人比被愛的人更加神聖,因為神在求愛的人那兒,不在被愛的人那兒”,這句膾炙人口的話在彆處聽瞭許多,原來齣處竟在這裏。多讀經典的好處就在於此。
评分重讀。死於威尼斯,美,美在鉛灰色的海、白濛濛的霧靄、淡紅色霞光和玫瑰色雲彩等等醇酒般泡沫翻湧芳香四溢的景物描寫,唯美精緻讓我想起王爾德。美在一種隱隱約約的灼熱的氣息,阿申巴赫永不饜足的對美的渴慕,龐大的壓倒理性的激情以及托馬斯·曼的藝術觀。他沒有這類小說常犯的一個毛病——俗濫而感傷的煽情和無病呻吟的基調——從而避免瞭淪為三流言情小說的風險,站在一個特彆的角度去描繪這一切,語言剋製而有力。錢鴻嘉的翻譯也好,勝過第一次讀的野雞版本百倍,當時我打瞭三星,現在感覺隻配一星。特裏斯坦,無他,喜歡女主彈鋼琴的部分。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有