※ 葡萄牙民族史诗精装修订全译本,大航海时代的唯一宝典!
※ 澳门特别行政区政府文化局联合出版,资深文学品鉴小组 × 权威葡萄牙译者,它将带你领略大航海时代的海上风云,带你开启瑰丽莫测的、集西方宗教、神话、史诗于一炉的神奇之旅!
※ 全球文学大师吹爆的一本书——塞万提斯、孟德斯鸠、夏多布里昂、雅各布·布克哈特、雅克·巴尔赞、萨拉马戈、华兹华斯、博尔赫斯等齐声推荐!
——————————
《卢济塔尼亚人之歌》是“葡萄牙精神国父”卡蒙斯的经典史诗,通过对航海家达·伽马远航印度的经过描写,歌颂了葡萄牙的壮丽历史以及葡萄牙人的坚强刚毅、英雄主义和勇敢精神。
——————————
他写出了《歌集》、荣誉、海难,在《卢济塔尼亚人之歌》中写出了民众的觉醒。他是一个纯粹的诗歌天才,是我们(葡萄牙)文学中最伟大的诗人,他就是卡蒙斯,无论这样评价他会让自称比卡蒙斯更伟大的诗人佩索阿多么痛苦。除了卡蒙斯为我提供的最简朴的范例外,没有任何东西适合我,我也学不会任何东西。他纯粹的人性,例如那种骄傲的谦卑,为我树立了榜样。
—— 何塞·萨拉马戈
葡萄牙人航行在大西洋上,发现了非洲的最南端;他们望见一个浩渺的汪洋;它把他们带到东印度。他们在海上的历险,莫桑比克、麻林和卡利卡特的发现,卡蒙斯曾作诗歌咏,在他的诗中人们可以感受到某种《奥德赛》的迷人魅力和《埃涅阿斯纪》的雄伟富丽。
——孟德斯鸠
时光无憾无怨地蚀损了,那些历经战斗洗礼的宝剑。你穷困潦倒地回到了思念的祖国。一代人杰啊,希望在它的怀抱中度过残年。在那神奇莫测的荒漠之上 “葡萄牙之花”早就已经凋零萎残;而凶暴的西班牙人远未服输,正觊觎着它那敞开着的边沿。我想知道,最后回到海岸这边之后,你那谦卑的心里可曾预感:东方和西方以及兵甲和战旗,所有这些被人遗忘了的火焰(完全不受人世变迁的约束),会借你的《埃涅阿斯纪》流传。
——博尔赫斯
路易斯·德·卡蒙斯(Luís de Camões),葡萄牙民族诗人,也是16世纪和文艺复兴时期最伟大的诗人之一。约1524年生于里斯本的一个破落贵族家庭,在科布拉英大学接受人文教育,他成为军人参与葡萄牙的海洋事业,在战争中失去右眼,之后赴东方殖民地度过十七年。回到里斯本后,1580年在潦倒中去世。
卡蒙斯是最伟大的葡萄牙诗人,也是大航海时代的象征之一。他写作史诗、十四行诗、戏剧,深刻地塑造了葡萄牙的语言、民族和身份认同,被公认为葡萄牙的精神国父。
>>>关于译者
张维民,1951年生,北京人。供职于葡萄牙东方基金会东方博物馆,出国前供职于外文局;曾获古本江基金会和东方基金会奖学金,曾获葡萄牙语言学会颁发的年度翻译奖(1986)。译著有《卡蒙斯诗选》(合作)、《佩索亚诗选》《贾梅士十四行诗100首》《道德书简》等;参与编写《葡汉词典》。
谈到史诗,很多人第一时间想到恐怕是《伊利亚特》《奥德赛》《埃涅阿斯纪》《罗摩衍那》《萨迦》这种数千年前的作品,这些作品规模宏大,气势非凡,展现了有神时代的瑰丽想象。在某种程度上,我们甚至可以说史诗似乎只属于古典时代。然而,凡事总有例外,葡萄牙人也有一部史诗...
评分来做个阅读理解吧! 本书出版说明第二段 《卢济塔尼亚人之歌》的节译本,曾由中国社会科学文献出版社出版。对文学研究工作者和想全面了解外国文学的人来说,还是需要全译本。如此才能……,也才能……。基于此,我们出版了这部《卢济塔尼亚人之歌》。 由上文可知,本...
评分来做个阅读理解吧! 本书出版说明第二段 《卢济塔尼亚人之歌》的节译本,曾由中国社会科学文献出版社出版。对文学研究工作者和想全面了解外国文学的人来说,还是需要全译本。如此才能……,也才能……。基于此,我们出版了这部《卢济塔尼亚人之歌》。 由上文可知,本...
评分来做个阅读理解吧! 本书出版说明第二段 《卢济塔尼亚人之歌》的节译本,曾由中国社会科学文献出版社出版。对文学研究工作者和想全面了解外国文学的人来说,还是需要全译本。如此才能……,也才能……。基于此,我们出版了这部《卢济塔尼亚人之歌》。 由上文可知,本...
评分1.“单眼佬”的生平 我们能找到的路易斯·德·卡蒙斯的生平记载并不充分,细节也不可考证。争夺诗人出生地的城市有多个,较被接受的证据表明他更可能是1524年出生于里斯本的没落小贵族家庭,同一年达伽马在印度逝世,葡萄牙的海外事业从扩张往巩固过渡。三岁时,为逃避瘟疫,...
我最近刚读完一本宏大的史诗,这本书,怎么说呢,它让我感觉自己仿佛置身于那个遥远的时代,亲眼见证了那些波澜壮阔的航海历程。作者对于历史细节的把握真是令人惊叹,每一个航海家的名字,每一次远航的目的地,甚至连当时船只的构造,都描绘得栩栩如生。阅读的过程就像是在穿越时间的长河,每一次翻页都充满了探索未知的惊喜。我特别喜欢书中对人物心理的刻画,那些英雄人物并非完美无缺,他们也有着普通人的挣扎、恐惧和渴望,这种真实感让我更加能够理解他们的伟大之处。我常常在想,在那个没有 GPS、没有现代通讯的时代,他们是如何凭借着勇气和信念,去征服那些未知的海洋?书中的语言也极具感染力,时而慷慨激昂,时而低沉哀伤,仿佛能随着作者的笔触一同感受海风的呼啸,闻到咸湿的海水的味道。这本书不仅仅是关于航海,它更是一曲关于人类探索精神的赞歌,关于勇气、牺牲和荣耀的颂歌。读完之后,我久久不能平静,仿佛心中涌动着一股想要远行的力量,想要去探索属于自己的未知领域。
评分这本书给我的感觉,与其说是一本史诗,不如说是一部关于人性深渊的沉思录。它深刻地揭示了权力的腐蚀性,以及在极端环境下,个体如何一步步走向堕落。作者的笔触非常犀利,毫不避讳地展现了那些令人不安的真相,让我对所谓的“辉煌”背后的代价有了更深的理解。我尤其被书中对那些被历史洪流裹挟的人物命运的描绘所打动。他们的选择,他们的无奈,他们的挣扎,都仿佛是一面面镜子,映照出人性的复杂和矛盾。我常常在想,如果我身处那个境地,我是否也能坚守住自己的底线?书中的一些情节,读起来让人不寒而栗,但正是这种残酷的真实,才使得这部作品具有了震撼人心的力量。它不是那种读起来轻松愉快的读物,它会让你思考,会让你质疑,会让你审视自己的内心。我曾一度因为书中展现的黑暗面而感到压抑,但随着阅读的深入,我逐渐意识到,正是这些黑暗,才更衬托出光明的可贵,也更能激发我们对良知和正义的坚守。
评分这是一部充满想象力的奇幻巨作。我完全被书中构建的那个令人惊叹的世界所折服。作者的想象力之丰富,简直到了令人发指的地步,各种奇特的生物、神秘的魔法、古老的传说,在这个世界里和谐共存,又暗藏着惊心动魄的危机。我沉浸在书中的世界里,仿佛忘记了现实的存在。每一个细节的描绘都如此生动,让我能够清晰地“看”到那些宏伟的建筑,感受到那些古老森林的神秘气息,甚至能“听”到那些奇妙生物发出的声音。我特别喜欢书中对魔法设定的独特性,它不是那种随心所欲的魔法,而是有着严格的规则和代价,这使得魔法的使用更加充满了策略性和挑战性。书中的人物也极具魅力,他们并非脸谱化的英雄,而是有着各自的成长经历、优点和缺点,他们的冒险旅程充满了惊险与挑战,也充满了友谊与牺牲。读完这本书,我久久不能从那个奇幻的世界中走出来,心中充满了对未知世界的向往,也对人类想象力的无限可能有了更深的认识。
评分这本书给我的最大感受,是它对于“家国情怀”的深刻探讨。它并非简单地歌颂英雄,而是通过一个个普通人在历史洪流中的挣扎与抉择,展现了家园与民族命运的紧密相连。我非常喜欢书中对故事情节的设置,每一个转折都充满了宿命感,仿佛一切都在冥冥之中注定。那些人物,无论身份高低,都在为着心中那份对土地的眷恋,对民族的责任而努力。我尤其被书中一些感人至深的牺牲场景所打动,那些为了守护家园而献出生命的身影,让我热泪盈眶。作者在描绘宏大历史背景的同时,也没有忽略个体的情感世界,那些细腻的情感描绘,让我在感受到家国大义的磅礴之时,也能体会到人物内心的悲欢离合。这本书让我反思,我们今天的安宁与幸福,究竟来之不易。它提醒着我们,不应该忘记那些为了我们而奋斗过、牺牲过的人们,也应该思考,作为这个时代的我们,应该如何承担起属于自己的责任。
评分我必须说,这本书的叙事方式简直是鬼斧神工。它没有采用传统的线性叙述,而是通过多视角、碎片化的叙事,将一个宏大的故事徐徐展开。一开始阅读的时候,我甚至有些吃力,感觉像是在拼凑一幅巨大的拼图,每个碎片都充满了神秘感。但随着我不断深入,那些看似不相关的线索逐渐汇聚,人物关系也逐渐明朗,我被这种层层递进的叙事手法深深吸引。作者仿佛是一位高明的导演,在不同时间、不同地点切换着镜头,让我们从不同的角度去观察事件的发生,去理解人物的动机。这种叙事方式极大地增强了故事的张力和悬念,让我忍不住想知道接下来会发生什么,那些隐藏的真相何时才能揭晓。我最欣赏的是,即使在如此复杂的叙事结构下,作者依然能保持故事的连贯性和感染力。那些人物的爱恨情仇,那些历史的沉浮变迁,都通过这种独特的叙事方式,变得更加鲜活和动人。读完之后,我甚至有一种想要重新阅读一遍的冲动,去发现那些第一次阅读时可能忽略的细节。
评分还行,剧情让我想起了《奥德赛》。但是我非常反感书里面的殖民主义内容。
评分副本译丛,必出精品,期待四川文艺更多此类图书。其实放在书架上也是一种美,哈哈,早日集齐全套
评分为了将葡萄牙人肉身的荣耀位列于不朽的仙班(“用我们的名字为天空上那些辉煌而灿烂的星体命名”),卡蒙斯召来古时希腊、罗马、埃及众神任意调度,以失落的史诗重创大航海时代的新神(也唯有如此才能实现殖民扩张的“合法化”),应许之地即使没有流淌牛奶与蜂蜜,却也于高山之巅处处镶嵌着翡翠与红宝石,达伽马船长所惊讶于的、悬于空气中的天球,正对他们展示了一个微缩的宇宙(“我要在这里把世界向你展示/透露你将去之地、欲做之事”),一个只对葡萄牙人敞开的真理。
评分葡萄牙史诗 卡蒙斯 葡国魂
评分还行,剧情让我想起了《奥德赛》。但是我非常反感书里面的殖民主义内容。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有