图书标签: 诗歌  勃朗宁夫人  浪漫主义  英国文学  英国  外国文学  Elizabeth_Barrett_Browning  爱情   

喜欢 勃朗宁夫人十四行爱情诗集 的读者还喜欢

• 
  驳圣伯夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贺拉斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥威尔文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马尔多罗之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载

为何觉得诗歌本身不如故事感人……

不懂得西方典故就无法读十四行。注释太多翻译又不太巧妙，原诗的魅力只好等我英语水平精进了再说。

●爱情很美，但翻译好像翻译糙了，可惜又读不懂古英文，实在是。

Madame Browning 写得美。但是翻译很烂，尤为气愤的是这些插画是“盗用”世界名画，而且根本不了解这些画的意蕴，随便编排上去，还连标注都木有。

“Guess now who holds thee？”—“Death，”I said.But，there， The silver answer rang，———“NotDeath，but Love.”

伊里莎白•巴莱特（后来的白朗宁夫人，1806年3月6日—1861年6月29日），十九世纪英国著名女诗人。 　　 巴莱特出生于一个富裕的种植园主家庭，在英国西南部乡间长大，从小就显现出文学上的才能。她8岁学写诗；9岁写出一首叙事诗；10岁创作了一部法国悲剧；13岁“发表”（父...  

本书装帧素净又与内容贴切，共有外语原文和毛喻原翻译的中文两本，排版舒服，没有错别字。书中的插图尤其值得一提，非常精美，全是黑色剪纸形式，每翻开一页书本，都是左边一幅插图，右边一首诗，且插图紧扣诗歌内容。装帧上我可以给五颗星。 由于我英语水平有限，所以不敢轻...  

个人成果严禁转载 布朗宁夫人第一次接触诗歌圈子是在十九世纪三十年代，那时的她仍未摆脱坎坷命途所带来的愁苦，所著的大部分诗歌都以古希腊神话英雄坎坷的命运为题，或激昂愤怒、或缓慢悠长，但是无一例外地，都或多或少带了孤独与悲伤之情。例如，在戏剧长诗《撒弗拉》（《Se...  

虽然这本书只有薄薄的一百多页，但内容很充实。有关白朗宁夫人的一生的短评和她的抒情十四行诗诗作，读来爱不释手。白朗宁夫人的诗至情至性。方平的译本真是不错，比现在那些装帧精美的翻译俗烂书好多了。 摘抄白朗宁夫人诗中的佳句如下： 1、我看见，那欢乐的岁月、哀伤的岁月...