圖書標籤: 翻譯理論 翻譯 翻譯研究 翻譯學 英語翻譯 英語 西方 考研
发表于2024-11-22
當代西方翻譯理論選讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《當代西方翻譯理論選讀》精選瞭自20世紀60年代以來最具代錶性和影響力的當代西方翻譯理論著作,旨在幫助學習者瞭解並掌握當代西方翻譯研究領域的代錶性流派及其主要觀點,加深對翻譯實踐、翻譯現象的認識,提高翻譯理論素養。《當代西方翻譯理論選讀》具有以下特點:按翻譯學發展的時間順序展開,以當代西方的主要翻譯理論流派為主綫,詳細介紹瞭各流派代錶人物以及理論觀點;每單元各介紹一個翻譯流派、主要代錶人物及其在翻譯研究中的地位和影響;每章均節選一位代錶人物的文章,並配有導讀來闡述其翻譯理論及選文的理論背景、價值和局限性,以幫助讀者更好地理解選文;針對選文設計相應的思考題,以引導學生進行批判性閱讀,章後所附閱讀書目設計有注釋和點評,有助於學生開闊學術視野。“高等學校英語專業係列教材”是一套為英語專業高年級本科生和研究生編寫的教材,包括高級英語語言技能、英語專業知識和相關專業知識三個方麵。本係列教材為開放式,涵蓋麵廣,設計科學,注重時代性、知識性與實用性,有助於學習者在掌握英語技能的基礎上進一步擴充知識領域,培養應用能力,提高綜閤素材。
看完這本書我也是醉瞭 未曾想過是以這樣一個放棄的方式結束瞭我與這本書未來的纏綿 不過既然是自己選擇的路跪著都走完唄 外研社通過買版權的方式造福國內一眾學術屌絲狗 所以如果最佳齣版社木有它的話 我想我會哭瞎在廁所
評分隻看瞭guided readings和introductions
評分2015年3月於國際關係學院
評分捉個蟲:28頁Towards a science of translating應為toward,還發現一些l是數字1僞裝的,大概是翻印識彆問題吧。希望節選的文章也能嚴格按照參考文獻格式標注齣處。考研的時候怎麼也讀不進去,那時還是太年輕瞭。
評分我不是英專學生為什麼要讀這本書(泣),但還是給個五星吧,實在是過於深奧
北外笔译的新推参考书,估计也有的原因,才推荐的。 不过这本书还不错,起码比根茨列那本好懂些,而且有条理。 首先,他把每个流派都分开捋顺,而且每个流派章前都有小节,这个很不错,然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选,都是很精练的! 其次,他是去年出版的,所...
評分北外笔译的新推参考书,估计也有的原因,才推荐的。 不过这本书还不错,起码比根茨列那本好懂些,而且有条理。 首先,他把每个流派都分开捋顺,而且每个流派章前都有小节,这个很不错,然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选,都是很精练的! 其次,他是去年出版的,所...
評分精炼 易懂 如果所提问题都配答案就更好了。对于考研的学生来说,这是一本力推的书,自己做的答案总觉得不托底。但据说考研只考理论的应用,不考概念性的问题,还能让人松口气。根据本书涉及的理论其所举示例清晰明了,容易记忆,值得推荐!
評分北外笔译的新推参考书,估计也有的原因,才推荐的。 不过这本书还不错,起码比根茨列那本好懂些,而且有条理。 首先,他把每个流派都分开捋顺,而且每个流派章前都有小节,这个很不错,然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选,都是很精练的! 其次,他是去年出版的,所...
評分精炼 易懂 如果所提问题都配答案就更好了。对于考研的学生来说,这是一本力推的书,自己做的答案总觉得不托底。但据说考研只考理论的应用,不考概念性的问题,还能让人松口气。根据本书涉及的理论其所举示例清晰明了,容易记忆,值得推荐!
當代西方翻譯理論選讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024