拉班·扫马和马克西行记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:大象出版社

作者:[伊儿汗国] 佚名

出品人:

页数:107

译者:朱炳旭

出版时间:2009-3

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787534753190

丛书系列:西方早期汉学经典译丛

图书标签:

历史
景教
中西交通史
列班扫马
蒙古帝国
基督教
游记
一千零一夜
旅行记述
基督教
历史
中世纪
传教士
东方行纪
拉班·扫马
马克西
宗教传播
欧洲探险

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物，是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物，被誉为“中国的马可·波罗”。该书是大陆单独出版的拉班·扫马传记，对我们了解早期“中学西传”有重要的意义。

作者简介

拉班·扫马（Rabban Sauma)生平：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%8F%AD%C2%B7%E6%89%AB%E9%A9%AC

来自WIKI百科

目录信息

中文版序
译者序
叙利亚文书译者之祈祷词
叙利亚文书译者之前言
第一章拉班·扫马传
第二章东方教会大总管和宗主教马·雅巴拉哈传
第三章拉班·扫马和拉班·马可冀往耶路撒冷
第四章拉班·马可被委为总主教，命名马·雅巴拉哈，拉班·扫马任巡察总监
第五章马·雅巴拉哈被选宗主教
第六章君王阿合马朝马·雅巴拉哈受诬
第七章以阿鲁浑王和马·雅巴拉哈大总管之名，拉班！扫马出使罗马国
第八章阿鲁浑王之善举及其驾崩
第九章海合都王和马·雅巴拉哈
第十章拉班·扫马、海合都王和拜答儿王之死
第十一章对马·雅巴拉哈和马拉加基督徒之迫害
第十二章合桑王尊敬马·雅巴拉哈
第十三章马拉加更甚之抢劫和谋杀
第十四章艾尔比勒城堡中的叛乱和战斗
第十五章马·雅巴拉哈享盛名并建成马拉加修道院
第十六章合桑王对马·雅巴拉哈之爱及其崩
第十七章完者笃王与马·雅巴拉哈
第十八章对艾尔比勒基督徒之大屠杀
第十九章马·雅巴拉哈之死
英汉对译词汇
后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

熊拉比意外滴发现这书有中译本，心想可以拿来对照一下，就省得自己查那些蒙古名字的中文叫法了。自己也知道，中译本靠谱的少。题目就显出译者对基督教人名不熟悉。什么马克，新教习惯应该叫马可嘛。翻开看了下中文版序，说英译本导言没有翻译，有些可惜。是这样的。英译本...

评分☆☆☆☆☆

从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈，于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人，尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季，中国景教徒之流布虽不甚广，却也颇为可观，但是为何后来又如鸿印水，消失在历史长河之中，了无踪影了呢？我...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

史料价值更大一些，大概因为是后世教徒整理的关系，删去了一手材料中可能有的“不重要的”风物见闻和故事(p41)，文学价值不大。书中很多以祈祷辞记日的习惯，景教与回教之间的冲突也占了很大篇幅，可以算景教在近东地区的辛酸生存史缩影吧。

评分☆☆☆☆☆

（书的用纸太差！）之前看节目的推荐、本书的前言，都让我抱着“这大概是讲一本中西交流的书”，还和马可波罗、大唐西域记相比……但对沿途的风土人情一概没有涉及就算了，这和中国几乎没有关系啊！就是景教教徒朝圣、一路上经过多个国家，虽然最远还到达英国，但他们所谓返回的故土不是中国而是巴格达……重点更是在中东地区景教和伊斯兰教的斗争。（所以我把这本书的标签设为“宗教”了Orz【最后的最后提醒一句可能和我一样会错意的人，千万别把简介上那句“拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物，是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物”有期待，那是自作多情。

评分☆☆☆☆☆

❤

评分☆☆☆☆☆

西方真实性存疑的马可.波罗名扬天下，绝对真实的东方色目人拉班.扫马远游西欧，却无人知晓，看来不是汉姓，我们都不觉得他是个中国人！

评分☆☆☆☆☆