图书标签: 哲学  艺术  古希腊  诗歌  美学  文学  哲学,诗歌  古典   

喜欢 Poetics 的读者还喜欢

"this is probably gonna be the driest book you've ever read" according to my stagecraft teacher...

"this is probably gonna be the driest book you've ever read" according to my stagecraft teacher...

与其说是关于诗，不如说是关于广义的文艺创作。模仿对象是具有普遍性的人生之概然与必然，一切均为此目的服务。

我读的是Cambridge Potts的版本, 一些关键词汇在翻译中没有给予足够的强调和体现; Abrams 在 Mirror and Lamp 里面引用的这个版本, 值得看一下~

"this is probably gonna be the driest book you've ever read" according to my stagecraft teacher...

【写在前面】 想要感叹的是，我在《理想国》的阅读期间对于诗的讨论并没有明确诗的定义，在模糊的时候，我比较容易把对现代的诗和诗人的身份理解和内容预判放回《理想国》中形成鸡同鸭讲的局面。但实际上阅读《诗学》之后，尽管亚里士多德并没有标重点地，用“诗是xxx”的结构...  

最近两天阅读亚里士多德的《诗学》，比较了陈中梅的中译本与一个英译本（Micheal Davis: Aristotle on Poetics, St. Augustine’s Press, 2002），发现两者对《诗学》的解释有非常明显的区别：陈中梅强调《诗学》是关于写诗的一本“实用手册”，其中的内容都是对于“诗歌”写作...  

诗的艺术与其说是疯狂的人的事业，毋宁说是有天才的人的事业；因为前者不正常，后者很灵敏。 ——亚里士多德《诗学》 一 阅读西方经典，自然逃不开译本问题。罗念生先生译本中亚氏此语，初看时感触良多。只是参照了商务译本，才发现把事情想得太过简单。 “诗是...