圖書標籤: 瑪格麗特·杜拉斯 杜拉斯 法國 小說 法國文學 瑪格麗特・杜拉斯 平靜的生活 外國文學
发表于2024-11-22
平靜的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是杜拉斯的第二本小說。絕望的愛、時時籠罩的死亡,正是杜拉斯筆下永恒的主題。
偏僻的鄉村中,弗朗索瓦絲在孤寂中渴望生活,渴求愛情。舅舅與弟妹私通,她嚮弟弟告發,舅舅被弟弟打死;弟弟的情人愛上瞭她的情人,弟弟絕望自殺;她逃離到海濱城市,卻又在陽光燦爛的沙灘上目睹一個男人溺水身亡。感性而清醒的語言,籠罩在死亡陰影中的情節,生活就在錶麵的平靜和內心的掙紮裏緩慢又迅疾的逝去……
本書由北大法語係資深教授、博導王文融女士根據伽裏瑪齣版社2003年法文版新譯。
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介:王文融,1941年生於重慶,1963年畢業於北京大學西語係,北京大學法語係資深教授、博士生導師。研究方嚮:文體學和敘事學。譯著有《敘事話語:新敘事話語》、《時間與敘事》等學術著作,以及《情感教育》、《貝姨》、《鄉村教士》、《暗鋪街》、《曆史的見證——雷濛·阿隆傳》等文學作品,主編或參著《二十世紀歐美文學史》、《歐洲文學史》、《外國抒情詩賞析辭典》等。
最後的平靜是在不斷的死亡和愛的無望中的絮叨和鬍思亂想中的等待,最後還是希望成就瞭平靜。
評分永恒
評分真是一本讓人沉迷的書啊。內心獨白的文字,海邊女子自己與自己的對話…… 很厲害的文字
評分不是特彆好看,過於自我。
評分25歲被各種復雜情感生離死彆所圍剿的女人,感情麵前倒是儼然一個待字閨中的少女。不懂為什麼杜拉斯會讓女豬腳最終獲得瞭愛情,我以為她的少女心會因為得不到而淒美,我以為所謂平靜的生活會是她孤獨終老的結局...
你在深海中游弋、逡巡、把玩。。。。潜入你女性躯体、女性自我的深海,去感受那蓬勃、浓烈的内在波涛。。。。如此沉醉。。。。这是玛格丽特·杜拉斯的沉着和凝视。 从少女时期便挂在脸上,一种略带疲倦,过尽千帆的面容。仿佛无论外部世界的爱与仇,生与死,相聚别离呈现在这张...
評分 評分在杜拉斯作品里,这是我完整看过的第一本。对杜拉斯的风格不熟悉,耳闻也不多。小说分三部分,首尾两部分比较普通。中间部分是“我”在经历过多人死亡后逃离生活的地方进行反省的心理活动描写。这部分让人的感觉是——混乱、分裂。一个冷漠的“疯子”塑造的一个“疯子”形象。...
評分 評分不知是否是翻译的问题,我始终不够喜欢杜拉斯的说话方式。 《平静的生活》是她的早期作品,关注小人物矛盾而又平静的生活。 女主人公自怨自艾,自信又自卑,渴望改变却总是在等待。 文中是大段大段的自白,意识流,像是喃喃的自言自语。也许很多少女都曾有过类...
平靜的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024