具体描述
译作《去斯万家那边》为“周克希译文集”的一种。原书是法国现代主义文学的主要代表人物、世界意识流创作流派四大家之一马塞尔·普鲁斯特的代表作《追寻逝去的时光》（或译《追忆逝水年华》）的第一卷。
作者简介
马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871-1922），出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭，但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感，对母亲的依恋，对文学的倾心，为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙，在熟悉日后作品中人物的同时，看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后，他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”，开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著，犹如枝叶常青的参天大树，屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆（无意识联想），将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前，使时间在艺术中得以永存。
周克希，毕业于复旦大学数学系，曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品，先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华（节本）》、《包法利夫人》、《小王子》等小说，与人合译作品有《基督山伯爵》、《追忆似水年华（第五卷）》等。
目录信息
读后感
追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上...
评分挽紧时间的缆绳 —普鲁斯特和他的《追忆似水年华》 1．一个人的肖像 像胡蜂一样蜷缩着，小心翼翼地向着内心开掘。像一位博物学家观察昆虫或者植物一样，怀着热情而又冷漠的好奇心观察人，精确地描写人的情感。喜爱生动的形象，认为事物的外部只是表象而已，必须通过...
评分挽紧时间的缆绳 —普鲁斯特和他的《追忆似水年华》 1．一个人的肖像 像胡蜂一样蜷缩着，小心翼翼地向着内心开掘。像一位博物学家观察昆虫或者植物一样，怀着热情而又冷漠的好奇心观察人，精确地描写人的情感。喜爱生动的形象，认为事物的外部只是表象而已，必须通过...
评分普鲁斯特引用了大量的绘画艺术来传递他的所见所感，关乎风景女人，关乎对艺术看法。找来文中提及的绘画作品，更利于感受作品，感受作家情感。 画家的顺序是按照书中出现的顺序进行排列 1.柯罗（1796-1875）法国19世纪中期最出色的风景画家和印象主义画家的先驱者。代表作品:《...
评分用户评价
朱赢椿做的这套周克希文集真的太棒了。从纸张的选择和内页方格的设计(开页打开是普鲁斯特的头像图)，加上书是线装，手感很好，秀气内收的感觉有古气但不至于烂。还有脱离了一般全集都是精装的怪圈。论阅读感还是平装来得好。
评分早知是追忆逝水年华的第一卷我就不看了，挖了好大个坑。在有限的记忆中搜寻没有读过比普鲁斯特更细腻敏感的文字了——原来人和人最深层的感受那么相似，还有在爱里的人的各式各样的疼痛。
评分第一卷其实早早把整个核心描绘出来了。斯万的爱与不爱，后来的感悟，不也是马塞尔后来的领悟么？P354 “理发师给他把板刷头前面的发梢卷起一些时火钳烫着头发的气味，他此刻仿佛又闻到了；那年春天经常下雷雨……冷得发抖……肌肤感觉的反应……” 普鲁斯特的人物一一登场，第一印象和以后的印象也截然不同。“在这一生中我们注定要爱的人的最初出现，自有一种预示、征兆的意义”，但“谁能知道，那天晚上要是他去了别的地方，是否会有别的幸福、别的忧伤降临到他身上，而且让他以为那些都是不可避免的呢？” 当年初读时觉得第一卷的基调是较为欢乐的，如今早已知晓后事，读来便完全不一样了。（2018.2.6-4.2）
评分第三遍重读，恰“轻舟已过万重山”，回望最初的两条分叉道路，摸索到建构尖形穹窿的基石，是如何在细密工笔中显影的；日后成为某些强劲音符的配角，是如何在不着痕迹的言谈中悄然登场；庄严如大教堂般的结构，是如何在合拢前完美对称的。贡布雷的美妙日常百读不厌，周版语言更力求通俗、生活化，文笔明丽流畅。著名的维沃纳河的睡莲，一直无法走到尽头的盖尔芒特家，臆想中他们的存在是否只是一个传说，并成为马塞尔想成为作家以及整本书创作最重要的源头，同时也陷入初恋和文学创作的双重苦恼。浮夸、市侩、虚荣、庸俗的维尔迪兰圈子之众生怪相，阶级差异导致的修为、审美、教养分歧，斯万过于天真的认真很快就被打败，他用想象、妒忌、欲望、怀疑滋养浇铸了一座爱情的塑像，凡特伊小乐句成为爱情的信物和象征，并从中早早领悟到幸福终将幻灭的趋势。
评分早知是追忆逝水年华的第一卷我就不看了，挖了好大个坑。在有限的记忆中搜寻没有读过比普鲁斯特更细腻敏感的文字了——原来人和人最深层的感受那么相似，还有在爱里的人的各式各样的疼痛。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有